NL DE

Vertalingen voor 'Argumenten'

Voor 'Argumenten' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het argument | de argumenten [p] das Argument | die Argumente [p]
het argument | de argumenten [p] der Beweisgrund | die Beweisgründe [p] [Recht]
Zusammensetzungen
argumenten smeden [p] Argumente schmieden [p]
gezien de afwezigheid van overtuigende argumenten voor het tegendeel angesichts des Fehlens überzeugender gegenteiliger Argumente
de middelen en voornaamste argumenten [p] die Klagegründe und wesentliche Argumente [p] [juristisch]
de historische en kunsthistorische argumenten die historischen und kunsthistorischen Argumente
iemand met argumenten doodgooien jemanden mit Argumenten zuschmeißen
iemand met argumenten doodgooien jemanden mit Argumenten überhäufen
Zitate
Argumenten moeten niet geteld maar gewogen worden.
[Argumenta non sunt numeranda, sed ponderanda.] 		Argumente dürfen nicht gezählt, sondern müssen gewogen werden.
[Argumenta non sunt numeranda, sed ponderanda.]
Beispiele
De argumenten hebben zwaar gewogen. Die Argumente haben schwer gewogen.
Tegenstanders van het onvoorwaardelijke basisinkomen voeren als belangrijkste argumenten aan, dat het basisinkomen onbetaalbaar is en de arbeidsmotivatie zal afnemen. Gegner des Bedingsungslosen Grundeinkommens führen als wichtigste Argumente an, dass das Basiseinkommen unbezahlbar ist und die Arbeitsmotivation abnehmen wird.
Ik heb mij gerealiseerd dat ik mij niet te veel van kunsthistorische argumenten moet bedienen. Ich habe mir vergegenwärtigt, dass ich mich nicht zu stark kunsthistorischer Argumente bedienen sollte.
Met goede argumenten kun je bijna overtuigen. Mit guten Argumenten kann man fast jeden überzeugen.
Met zijn derde middel betoogt rekwirant ten slotte dat het Gerecht voorbij is gegaan aan zijn rechten van verdediging doordat het in de eerste plaats geen rekening heeft gehouden met alle door hem ter terechtzitting ontwikkelde argumenten. Mit seinem dritten Rechtsmittelgrund macht der Rechtsmittelführer schließlich geltend, dass das Gericht seine Verteidigungsrechte verkannt habe, indem es nicht seine gesamte in der mündlichen Verhandlung vorgetragene Argumentation berücksichtigt habe.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: