Vertalingen voor 'sunt'

Voor 'sunt' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Sprichwörter
Voortekens bedriegen niet. [Omina sunt aliquid.]	An Vorbedeutungen ist was dran. [Omina sunt aliquid.]

Kinderen zijn kinderen en kinderen doen kinderlijke dingen. [Sunt pueri pueri pueri puerilia tractant.]	Knaben sind Knaben, und Knaben machen Knabenhaftes. [sprich: Dummheiten] [Sunt pueri pueri pueri puerilia tractant.]

Pacten moeten gerespecteerd worden. [pacta sunt servanda]	Verträge sind einzuhalten. [pacta sunt servanda]

Voortekens hebben zeker een betekenis. [Omina sunt aliquid.]	Vorzeichen bedeuten etwas. [Omina sunt aliquid.]

Waar zijn zij die voor ons op de wereld waren? [Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?]	Wo sind sie [geblieben], die vor uns auf der Welt waren? [Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?]

Zitate
Er is maat [nodig] in alle dingen, er zijn per slot van rekening grenzen aan alles. [Est modus in rebus, sunt certi denique fines!]	Es gibt ein rechtes Maß in allen Dingen, kurz, es gibt bestimmte Grenzen! [Est modus in rebus, sunt certi denique fines!]

Treedt binnen, want ook hier zijn goden. [Introite, nam et hic dii sunt.]	Tretet ein, denn auch hier sind Götter. [Introite, nam et hic dii sunt.]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: