NL DE

Übersetzungen für 'historischen'

Für 'historischen' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het nostalgische gebouw | de nostalgische gebouwen [p]
een nostalgisch gebouw | nostalgische gebouwen [p] 		das historische Gebäude | die historischen Gebäude [p]
ein historisches Gebäude | historische Gebäude [p]
de historische roman | de historische romans [p]
een historische roman | historische romans [p] 		der historische Roman | die historischen Romane [p]
ein historischer Roman | historische Romane [p]
de historische wandeling | de historische wandelingen [p]
een historische wandeling | historische wandelingen [p] 		der historische Spaziergang | die historischen Spaziergänge [p]
ein historischer Spaziergang | historische Spaziergänge [p]
de historiek [f] | de historieken [p]
een historiek [f] | de historieken [p] [overzicht] 		der historische Überblick | die historischen Überblicke [p]
ein historischer Überblick | historische Überblicke [p]
de historische roos | de historische rozen [p] die Historische Rose | die Historischen Rosen [p]
de historische hulpwetenschappen [p] die Historischen Grundwissenschaften [p]
de historische hulpwetenschappen [p] die Historischen Hilfswissenschaften [p]
het historiestuk | de historiestukken [p]
een historiestuk | historiestukken [p] 		die historische Leihgabe | die historischen Leihgaben [p]
eine historische Leihgabe | historische Leihgaben [p]
het traditionele ras | de traditionele rassen [p]
een traditioneel ras | traditionele rassen [p] 		die historische Rasse | die historischen Rassen [p]
eine historische Rasse | historische Rassen [p]
de tijdkaart [f] | de tijdkaarten [p] [overzicht m.b.t. de geschiedenis] die historische Tabelle | die historischen Tabellen [p]
de historische en kunsthistorische argumenten die historischen und kunsthistorischen Argumente
Beispiele
Vaar mee met een historisch zeiljacht. Fahr/ Fahre mit einer historischen Segeljacht mit!
In Berlijn staan de twee bijna identieke, barokke torengebouwen Deutscher Dom en Französischer Dom op de historische Gendarmenmarkt als spiegeltweelingen tegenover elkaar en omlijsten stedenbouwkundig perfect het ertussen gelegen concertgebouw. In Berlin stehen sich die beiden fast identischen, barocken Turmbauten Deutscher Dom und Französischer Dom auf dem historischen Gendarmenmarkt als Spiegelzwillinge gegenüber und rahmen das dazwischenliegende Konzerthaus städtebaulich perfekt ein.
In de historische zeevaart was het kielhalen een van de gruwelijkste straffen voor ernstige vergrijpen zoals muiterij of geweld. In der historischen Seefahrt war das Kielholen eine der grausamsten Bestrafungen für schwere Vergehen wie Meuterei oder Gewalt.
Reconstructieprojecten tonen aan dat varen met een historische kog veel kracht en vaardigheid vraagt. Nachbauprojekte zeigen, dass das Segeln mit einer historischen Kogge viel Kraft und Geschick erfordert.
Titel
Man / vrouw : geslacht en sekse Genus. Zu einer historischen Kritik der Gleichheit [Ivan Illich, 1926-2002]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: