NL DE

Vertalingen voor 'perfect'

Voor 'perfect' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
perfect | perfecte einwandfrei | einwandfreie
perfect | perfecte [in de omgangsvormen] formvollendet | formvollendete
perfect | perfecte perfekt | perfekte
perfect | perfecte vollkommen | vollkommene
Zusammensetzungen
een politiek systeem dat een perfecte greep op het doen en laten van de onderdanen heeft der Überwachungsgesetz
perfect gepland | perfect geplande generalstabsmäßig-perfekt | generalstabsmäßig-perfekte
Gevraagd: de perfecte werknemer Gesucht: der perfekte Arbeitnehmer
comfort: uiterst zacht met hoog draagcomfort en perfecte pasvorm Komfort: Besonders weich mit hohem Tragekomfort und perfekter Passform [z.B. Kleidung]
de perfecte werking van het toestel garanderen die einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen
een perfect effen vlak eine vollkommen ebene Fläche
in perfecte staat in einwandfreiem Zustand
perfect gepland | perfect geplande perfekt geplant | perfekt geplante
Beispiele
Het glas is perfect geslepen. Das Glas ist perfekt geschliffen.
Dat past je perfect. Das passt zu dir.
[alte Rechtschreibung:]
Das paßt zu dir.
De taart is perfect geworden. Der Kuchen ist perfekt geworden.
De muzikant wil het stuk perfect blazen. Der Musiker will das Stück perfekt blasen.
De betekenis van droomman is: iemand die zo perfect is dat je die alleen maar in dromen ziet en niet in realiteit. Die Bedeutung von Traummann ist: Jemand, der so perfekt ist, dass du ihn nur in Träumen siehst und nicht in Wirklichkeit.
De machines functioneren perfect binnen uw systeem. Die Maschinen können mühelos in Ihr System integriert werden.
In Berlijn staan de twee bijna identieke, barokke torengebouwen Deutscher Dom en Französischer Dom op de historische Gendarmenmarkt als spiegeltweelingen tegenover elkaar en omlijsten stedenbouwkundig perfect het ertussen gelegen concertgebouw. In Berlin stehen sich die beiden fast identischen, barocken Turmbauten Deutscher Dom und Französischer Dom auf dem historischen Gendarmenmarkt als Spiegelzwillinge gegenüber und rahmen das dazwischenliegende Konzerthaus städtebaulich perfekt ein.
Ze hebben de perfecte locatie gekozen. Sie haben den perfekten Ort gewählt.
Zij spreekt het Hoogduits perfect. Sie spricht perfekt Hochdeutsch.
Zij spreekt het Hoogduits perfect. Sie spricht perfektes Hochdeutsch.
[alternativ:]
Sie spricht ein perfektes Hochdeutsch.
We weten allemaal dat er meer wordt gezocht naar de perfecte job dan dat die wordt gevonden. Wir wissen alle, dass mehr nach dem perfekten Job gesucht als dass er gefunden wird.
Titel
Een perfecte vriend Ein perfekter Freund [Martin Suter]
Kokosolie -- het perfecte ingrediënt van de natuur : meer dan 100 recepten om uw lichaam vanbinnen en vanbuiten optimaal te voeden [Lucy Bee] Natural Beauty. Naturkosmetik zum Selbermachen. Mit Kokosöl zum Glow [Lucy Bee]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. perfecte
  2. perfectie
  3. perfectum

Deutsch

  1. perfectum