|
het audio-toestel | de audio-toestellen [p]
|
das Audiogerät | die Audiogeräte [p]
|
|
|
het tv-toestel | de tv-toestellen [p]
[foutief:]
het TV-toestel | de TV-toestellen [p]
|
das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte [p]
|
|
|
|
het fitness-toestel | de fitness-toestellen [p]
|
das Fitnessgerät | die Fitnessgeräte [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Fitneßgerät | die Fitneßgeräte [p]
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p]
|
das Flugzeug | die Flugzeuge [p]
|
|
|
|
het gps-toestel | de gps-toestellen [p]
|
das GPS-Gerät | die GPS-Geräte [p]
|
|
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p]
|
das Gerät | die Geräte [p]
|
|
|
|
het gsm-toestel | de gsm-toestellen [p]
|
das Handy | die Handys [p]
|
|
|
|
het gsm-toestel | de gsm-toestellen [p]
|
das Mobilfunkgerät | die Mobilfunkgeräte [p]
|
|
|
het tv-toestel | de tv-toestellen [p]
[foutief:]
het TV-toestel | de TV-toestellen [p]
|
das TV-Gerät | die TV-Geräte [p]
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p]
|
der Apparat | die Apparate [p]
|
|
|
het tv-toestel | de tv-toestellen [p]
[foutief:]
het TV-toestel | de TV-toestellen [p]
|
der Fernsehapparat | die Fernsehapparate [p]
|
|
|
het tv-toestel | de tv-toestellen [p]
[foutief:]
het TV-toestel | de TV-toestellen [p]
|
der Fernseher | die Fernseher [p]
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p]
|
die Anlage | die Anlagen [p] [technisch]
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p] [vliegtuig]
|
die Maschine | die Maschinen [p] [Flugzeug / Motorrad usw.]
|
|
|
|
het toestel | de toestellen [p]
|
die Vorrichtung | die Vorrichtungen [p]
|
|
|
|
het gewicht van de toestel | de gewichten van de toestel [p]
|
das Anlagengewicht | die Anlagengewichte [p] [technisch]
|
|
|
binnen het toestel
binnen het toestel
|
das Geräteinnere
Geräteinneres
|
|
|
|
het toestel van het PDA-type | de toestellen van het PDA-type [p]
|
das PDA-Endgerät | die PDA-Endgeräte [p]
|
|
|
|
het toestel voor het gericht verspreiden of voortbrengen van gas | de toestellen voor het gericht verspreiden of voortbrengen van gas [p]
|
der Gaswerfer | die Gaswerfer [p]
|
|
|
|
het toestel voor het gericht verspreiden of voortbrengen van rook | de toestellen voor het gericht verspreiden of voortbrengen van rook [p]
|
der Nebelwerfer | die Nebelwerfer [p]
|
|
|
|
het toestel wordt niet gebruikt
|
der Nichtgebrauch
|
|
|
|
het Erika toestel | de Erika toestellen [p]
|
der Prickler | die Prickler [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de instelling voor het toestel | de instellingen voor het toestel [p]
|
der Speicherwert | die Speicherwerte [p] [eines Geräts]
|
|
|
|
de bediening van het toestel | de bedieningen van het toestel [p]
|
die Gerätehandhabung | die Gerätehandhabungen [p]
|
|
|
|
wanneer het toestel niet normaal functioneert
|
bei Betriebsbeeinträchtigungen [p]
|
|
|
|
het toestel met ingebouwde videocamera | de toestellen met ingebouwde videocamera [p]
|
das Endgerät mit Videokamera | die Endgeräte mit Videokamera [p]
|
|
|
het toestel voor het opnemen van digitaal video | de toestellen voor het opnemen van digitaal video [p]
een toestel voor het opnemen van digitaal video | toestellen voor het opnemen van digitaal video [p]
|
das digitale Bildaufnahmegerät | die digitalen Bildaufnahmegeräte [p]
ein digitales Bildaufnahmegerät | digitale Bildaufnahmegeräte [p]
|
|
|
het toestel voor het weergeven van digitaal video | de toestellen voor het weergeven van digitaal video [p]
een toestel voor het weergeven van digitaal video | toestellen voor het weergeven van digitaal video [p]
|
das digitale Bildwiedergabegerät | die digitalen Bildwiedergabegeräte [p]
ein digitales Bildwiedergabegerät | digitale Bildwiedergabegeräte [p]
|
|
|
het toestel voor het opnemen en weergeven van digitaal geluid en video
een toestel voor het opnemen en weergeven van digitaal geluid en video
|
das digitale Ton- oder Bildaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
ein digitales Ton- oder Bildaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
|
|
|
het toestel voor het opnemen van digitaal geluid | de toestellen voor het opnemen van digitaal geluid [p]
een toestel voor het opnemen van digitaal geluid | toestellen voor het opnemen van digitaal geluid [p]
|
das digitale Tonaufnahmegerät | die digitalen Tonaufnahmegeräte [p]
ein digitales Tonaufnahmegerät | digitale Tonaufnahmegeräte [p]
|
|
|
het toestel voor het weergeven van digitaal geluid | de toestellen voor het weergeven van digitaal geluid [p]
een toestel voor het weergeven van digitaal geluid | toestellen voor het weergeven van digitaal geluid [p]
|
das digitale Tonwiedergabegerät | die digitalen Tonwiedergabegeräte [p]
ein digitales Tonwiedergabegerät | digitale Tonwiedergabegeräte [p]
|
|
|
|
het toestel voor het gericht verspreiden of voortbrengen van pyrotechnische stoffen | de toestellen voor het gericht verspreiden of voortbrengen van pyrotechnische stoffen [p]
|
der pyrotechnische Werfer | die pyrotechnischen Werfer [p]
|
|
|
|
het toestel met plug-in PCinterface | de toestellen met plug-in PCinterface [p]
|
die Schnittstellen-Steckkarte für PCs | de Schnittstellen-Steckkarten für PCs [p]
|
|
|
|
de perfecte werking van het toestel garanderen
|
die einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen
|
|
|
|
een toestel van hetzelfde type of recenter als het defecte
|
ein Gerät von demselben oder von aktuellerem Typ als das defekte
|
|
|
|
een toestel in serie schakelen met andere audiocomponenten
|
ein Gerät zusammen mit anderen Stereokomponenten anschließen
|
|
|
|
Blijft u a.u.b. aan het toestel!
|
Bleiben Sie bitte am Apparat!
|
|
|
|
Het toestel doet 't niet.
|
Das Gerät funktioniert nicht.
|
|
|
|
Het toestel wordt niet van stroom voorzien.
|
Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
|
|
|
|
Het toestel is gemakkelijk verplaatsbaar.
|
Der Apparat ist überall leicht aufstellbar.
|
|
|
|
Het toestel zul tussen 100 en 150 Euro kosten.
|
Der Preis des Gerätes wird in einer Größenordnung von 100 bis 150 Euro liegen.
|
|
|
|
Die IMEI-code – International Mobile Equipment Identity – behoort bij het toestel, zoals het 06-telefoonnummer hoort bij de SIM-kaart.
|
Dieser IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity) gehört zu dem Gerät wie die 06er Telefonnummer zur SIM-Karte.
|
|
|
|
Disruptoren zijn toestellen die speciaal zijn ontworpen om de ontploffing van een explosiemiddel te voorkomen door het afschieten van een vloeibaar, vast of versplinterend projectiel.
|
Disrupter sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen.
|
|
|
|
Gsm-toestellen en zendmasten weghouden van kinderen!
|
Mobilfunkgeräte und Sendemasten von Kindern fern halten!
[alte Rechtschreibung:]
Mobilfunkgeräte und Sendemasten von Kindern fernhalten!
|
|
|
