|
vloeibaar | vloeibare
|
fließfähig | fließfähige
|
|
|
|
vloeibaar | vloeibare
|
flüssig | flüssige
|
|
|
het vloeibare middel | de vloeibare middelen [p]
een vloeibaar middel | vloeibare middelen [p]
|
das Flussmittel | die Flussmittel [p]
ein Flussmittel | Flussmittel [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Flußmittel | die Flußmittel [p]
ein Flußmittel | Flußmittel [p]
|
|
|
het vloeibare make-up | de vloeibare make-ups [p]
een vloeibaar make-up | vloeibare make-ups [p]
|
das Flüssig-Make-up | die Flüssig-Make-ups [p]
ein Flüssig-Make-up | die Flüssig-Make-ups [p]
|
|
|
het vloeibare brood
vloeibaar brood
|
das Flüssigbrot
Flüssigbrot [Bier]
|
|
|
het vloeibare aardgas
vloeibaar aardgas
|
das Flüssigerdgas
Flüssigerdgas
|
|
|
het vloeibare gas | de vloeibare gassen [p]
vloeibaar gas | vloeibare gassen [p]
|
das Flüssiggas | die Flüssiggase [p]
Flüssiggas | Flüssiggase [p]
|
|
|
het vloeibare kristal | de vloeibare kristallen [p]
een vloeibaar kristal | vloeibare kristallen [p]
|
das Flüssigkristall | die Flüssigkristalle [p]
ein Flüssigkristall | Flüssigkristalle [p]
|
|
|
het vloeibare wasmiddel | de vloeibare wasmiddelen [p]
een vloeibaar wasmiddel | vloeibare wasmiddelen [p]
|
das Flüssigwaschmittel | die Flüssigwaschmittel [p]
ein Flüssigwaschmittel | Flüssigwaschmittel [p]
|
|
|
|
de vloeibare honing | de vloeibare honingen [p]
|
der Flüssighonig | die Flüssighonige [p]
|
|
|
|
de vloeibare ontstopper | de vloeibare ontstoppers [p]
|
der Flüssigreiniger | die Flüssigreiniger [p]
|
|
|
|
de vloeibare suiker | de vloeibare suikers [p]
|
der Flüssigzucker | die Flüssigzucker [p]
|
|
|
|
de vloeibare bolus
|
der Speisebrei [im Magen]
|
|
|
|
dik vloeibaar | dik vloeibare
|
dickflüssig | dickflüssige
|
|
|
het vloeibare borgmiddel | de vloeibare borgmiddelen [p]
een vloeibaar borgmiddel | vloeibare borgmiddelen [p]
|
die Flüssigdichtung | die Flüssigdichtungen [p]
eine Flüssigdichtung | Flüssigdichtungen [p]
|
|
|
|
de vloeibare zeep
|
die Flüssigseife
|
|
|
|
de uitrusting voor het vloeibaar maken van gas | de uitrustingen voor het vloeibaar maken van gas [p]
|
die Gasverflüssigungsanlage | die Gasverflüssigungsanlagen [p]
|
|
|
|
dun vloeibaar | dun vloeibare
|
dünnflüssig | dünnflüssige
|
|
|
|
vloeibaar maken
|
verflüssigen | verflüssigte -- hat verflüssigt |
|
|
|
|
dik vloeibaar | dik vloeibare
|
zähflüssig | zähflüssige
|
|
|
|
zorgen voor noodvoorraden van vloeibare brandstoffen
|
Notvorräte an flüssigen Brennstoffen bereithalten
|
|
|
het vloeibare make-up | de vloeibare make-ups [p]
een vloeibaar make-up | vloeibare make-ups [p]
|
das flüssige Make-up | die flüssigen Make-ups [p]
ein flüssiges Make-up | flüssige Make-ups [p]
|
|
|
het vloeibare wasmiddel | de vloeibare wasmiddelen [p]
een vloeibaar wasmiddel | vloeibare wasmiddelen [p]
|
das flüssige Waschmittel | die flüssigen Waschmittel [p]
ein flüssiges Waschmittel | flüssige Waschmittel [p]
|
|
|
het zeer licht ontvlambare vloeibaar gas
zeer licht ontvlambaar vloeibaar gas
|
das hochentzündliche Flüssiggas
hochentzündliches Flüssiggas
|
|
|
het vloeibare zuurstof
vloeibaar zuurstof
|
der flüssige Sauerstoff
flüssiger Sauerstoff
|
|
|
de vloeibare buitenkern
vloeibare buitenkern
|
der äußere flüssige Erdkern
äußerer flüssiger Erdkern
|
|
|
|
de lozingen van vloeibare en gasvormige afvalstoffen [p]
|
die Ableitungen flüssiger und gasförmiger Stoffe [p]
|
|
|
|
de mobiele uitrusting voor het vloeibaar maken van gas
|
die fahrbare Gasverflüssigungsanlage
|
|
|
het vloeibare brons
vloeibaar brons
|
die flüssige Bronze
flüssige Bronze
|
|
|
het vloeibare borgmiddel | de vloeibare borgmiddelen [p]
een vloeibaar borgmiddel | vloeibare borgmiddelen [p]
|
die flüssige Dichtung | die flüssigen Dichtungen [p]
eine flüssige Dichtung | flüssige Dichtungen [p] [technisch]
|
|
|
|
de vloeibare lucht
|
die flüssige Luft
|
|
|
|
op een vaste of vloeibare voedingsbodem
|
in flüssigem oder festem Medium
|
|
|
|
"Bodemschatten" zijn alle vaste, vloeibare of gasvormige stoffen in de ondergrond voor de winning waarvan volgens het mijnrecht mogelijk is.
|
"Bodenschätze" sind alle festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffe im Untergrund, deren Gewinnung nach dem Bergrecht möglich ist.
|
|
|
|
Disruptoren zijn toestellen die speciaal zijn ontworpen om de ontploffing van een explosiemiddel te voorkomen door het afschieten van een vloeibaar, vast of versplinterend projectiel.
|
Disrupter sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen.
|
|
|
|
Acaciahoning bevat veel fructose en blijft lang vloeibaar, heidehoning blijft jarenlang geleiachtig.
|
Robinienhonig enthält viel Fruktose und bleibt lange flüssig; Heidehonig bleibt jarelang geleeartig.
|
|
|
|
Chemische of andere, vaste, vloeibare of gasvormige producten waarmee bijen worden verjaagd, mogen tijdens het verzamelen van de honing niet worden ingezet. [Eur-Lex]
|
Während der Honiggewinnung ist der Einsatz fester, flüssiger oder gasförmiger chemischer Mittel und sonstiger Bienenvertreibungsmittel unzulässig.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits