NL DE

Übersetzungen für 'unzulässig'

Für 'unzulässig' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ontoelaatbaar | ontoelaatbare unzulässig | unzulässige
ongeoorloofd | ongeoorloofde unzulässig | unzulässige
onoorbaar | onoorbare [ontoelaatbaar] unzulässig | unzulässige
niet-ontvankelijk | niet-ontvankelijke unzulässig | unzulässige [juristisch]
Zusammensetzungen
beroep in hoofdzaak niet-ontvankelijk verklaard Klage als unzulässig abgewiesen
als niet-ontvankelijk verklaren als unzulässig verwegen
de onnodige aanhouding
een onnodige aanhouding 		das unzulässige Festhalten
unzulässiges Festhalten
de ontoelaatbare bieding | de ontoelaatbare biedingen [p]
een ontoelaatbare bieding | ontoelaatbare biedingen [p] 		das unzulässige Gebot | die unzulässigen Gebote [p]
ein unzulässiges Gebot | unzulässige Gebote [p]
de onwettige steunregeling | de onwettige steunregelingen [p] die unzulässige Beihilferegelung | die unzulässigen Beihilferegelungen [p]
de ongeoorloofde exportbelastingsubsidie die unzulässigen Ausfuhrsubventionen [p]
het beroep niet-ontvankelijk verklaren eine Beschwerde als unzulässig zurückweisen [juristisch]
een onrechtmatige discriminatie eine unzulässige Benachteiligung
biljarderen | biljardeerde -- heeft gebiljardeerd | [biljart] in unzulässiger Weise stoßen [den Ball ein zweites Mal mit dem Queue]
vulgariseren | vulgariseerde -- heeft gevulgariseerd | in unzulässiger Weise vereinfachen [abwertend]
geen trillingsniveau in de bodem veroorzaken dat ontoelaatbaar is keine unzulässigen Bodenschwingungen verursachen
Beispiele
Chemische of andere, vaste, vloeibare of gasvormige producten waarmee bijen worden verjaagd, mogen tijdens het verzamelen van de honing niet worden ingezet. [Eur-Lex] Während der Honiggewinnung ist der Einsatz fester, flüssiger oder gasförmiger chemischer Mittel und sonstiger Bienenvertreibungsmittel unzulässig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. unzulässige
  2. unzulässigen
  3. unzulässiger
  4. unzulässiges