NL DE

Übersetzungen für 'abgewiesen'

Für 'abgewiesen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verworpen abgewiesen | abgewiesene
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
afwijzen | wees af [afwees] -- heeft afgewezen | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
ketsen | ketste -- heeft/is geketst | [afketsen] abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
uitprocederen | procedeerde uit [uitprocedeerde] -- heeft uitgeprocedeerd | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen | [Anträge von Asylbewerbern]
rejecteren | rejecteerde -- heeft gerejecteerd | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen | [z.B. einen Antrag / eine Klage] [juristisch]
Zusammensetzungen
beroep in hoofdzaak niet-ontvankelijk verklaard Klage als unzulässig abgewiesen
de uitgeprocedeerde | de uitgeprocedeerden [p]
een uitgeprocedeerde | uitgeprocedeerden [p] 		der abgewiesene Asylbewerber | die abgewiesenen Asylbewerber [p]
ein abgewiesener Asylbewerber | abgewiesene Asylbewerber [p]
de uitgeprocedeerde | de uitgeprocedeerden [p]
een uitgeprocedeerde | uitgeprocedeerden [p] 		der abgewiesene Asylsucher | die abgewiesenen Asylsucher [p]
ein abgewiesener Asylsucher | abgewiesene Asylsucher [p]
als kennelijk rechtens ongegrond verworpen [juridisch] entbehrend abgewiesen [eine Entscheidung]
Beispiele
Behoud jouw zelfvertrouwen ook als jij afgewezen word. Behalt / Behalte dein Selbstvertrauen, auch wenn du abgewiesen wirst.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. abgewiesene
  2. abgewiesener
  3. abgewiesenen