NL DE

Übersetzungen für 'wies'

Für 'wies' wurden 55 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
afwijzen | wees af [afwees] -- heeft afgewezen | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
ketsen | ketste -- heeft/is geketst | [afketsen] abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
uitprocederen | procedeerde uit [uitprocedeerde] -- heeft uitgeprocedeerd | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen | [Anträge von Asylbewerbern]
rejecteren | rejecteerde -- heeft gerejecteerd | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen | [z.B. einen Antrag / eine Klage] [juristisch]
aanwijzen | wees aan [aanwees] -- heeft aangewezen | anweisen | wies an [anwies] -- hat angewiesen |
opdragen | droeg op [opdroeg] -- heeft opgedragen | anweisen | wies an [anwies] -- hat angewiesen |
laten zien aufweisen | wies auf [aufwies] -- hat aufgewiesen |
vertonen | vertoonde -- heeft vertoond | aufweisen | wies auf [aufwies] -- hat aufgewiesen | [weisen]
uitzetten | zette uit [uitzette] -- heeft uitgezet | ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen |
uitwijzen | wees uit [uitwees] -- heeft uitgewezen | ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen |
voorzien | voorzag -- heeft voorzien | [plannen of concipiëren] ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen |
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien] ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen | [Informationen]
aanwijzen | wees aan [aanwees] -- heeft aangewezen | ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen | [Waren]
wegwijs maken einweisen | wies ein [einwies] -- hat eigewiesen |
bevestigen | bevestigde -- heeft bevestigd | einweisen | wies ein [einwies] -- hat eingewiesen |
instrueren | instrueerde -- heeft geïnstrueerd | einweisen | wies ein [einwies] -- hat eingewiesen |
verwijzen | verwees -- heeft verwezen | [naar] einweisen | wies ein [einwies] -- hat eingewiesen | [in]
wijzen | wees -- heeft gewezen | hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
attent maken hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
zinspelen | zinspeelde -- heeft zingespeeld | hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
verwijzen | verwees -- heeft verwezen | [naar] hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen | [auf]
attenderen | attendeerde -- heeft geattendeerd | hinweisen | wies hin [hinwies] – hat hingewiesen |
bewijzen | bewees -- heeft bewezen | [aantonen dat iets zo is] nachweisen | wies nach [nachwies] -- hat nachgewiesen |
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [bewijzen] nachweisen | wies nach [nachwies] -- hat nachgewiesen |
staven | staafde -- heeft gestaafd | [bewijzen] nachweisen | wies nach [nachwies] -- hat nachgewiesen |
prefigureren | prefigureerde -- heeft geprefigureerd | [Kerklatijn] vorausweisen | wies voraus [vorauswies] -- hat vorausgewiesen |
overleggen | legde over [overlegde] -- heeft overgelegd | [overhandigen] vorweisen | wies vor [vorwies] -- hat vorgewiesen |
tonen | toonde -- heeft getoond | vorweisen | wies vor [vorwies] -- hat vorgewiesen |
blijk geven van vorweisen | wies vor [vorwies] -- hat vorgewiesen | [Kenntnisse]
wijzen | wees -- heeft gewezen | weisen | wies -- hat gewiesen |
duiden | duidde -- heeft geduid | weisen | wies -- hat gewiesen |
berispen | berispte -- heeft berispt | zurechtweisen | wies zurecht [zurechtwies] -- hat zurechtgewiesen |
terechtwijzen | wees terecht [terechtwees] -- heeft terechtgewezen | zurechtweisen | wies zurecht [zurechtwies] -- hat zurechtgewiesen |
afwijzen | wees af [afwees] -- heeft afgewezen | zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
ketsen | ketste -- heeft/is geketst | [afketsen] zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
refuteren | refuteerde -- heeft gerefuteerd | zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
van de hand slaan zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
weigeren | weigerde -- heeft geweigerd | zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen | [etwas]
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuweisen | wies zu [zuwies] -- hat zugewiesen |
aanwijzen | wees aan [aanwees] -- heeft aangewezen | zuweisen | wies zu [zuwies] -- hat zugewiesen |
alloceren | alloceerde -- heeft gealloceerd | zuweisen | wies zu [zuwies] -- hat zugewiesen |
toebedelen | bedeelde toe [toebedeelde] -- heeft toebedeeld | zuweisen | wies zu [zuwies] -- hat zugewiesen |
Zusammensetzungen
verwijzen naar | verwees naar [naar ... verwees] -- heeft naar ... verwezen | einweisen ins | wies ins ... ein [ins ... einwies] -- hat ins ... eingewiesen [weisen] [ins Krankenhaus]
verwijzen naar | verwees naar -- heeft naar ... verwezen | hinweisen auf | wies auf ... hin -- hat auf ... hingewiesen |
wijzen op | wees op -- heeft op ... gewezen | hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
wijzen naar | wees naar [naar ... wees] -- heeft naar ... gewezen | hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
zich legitemeren | legitemeerde zich -- heeft zich gelegitimeerd | sich ausweisen | wies sich aus -- hat sich ausgewiesen |
zich kenbaar maken sich ausweisen | wies sich aus / sich auswies -- hat sich ausgewiesen |
zijn/haar naam noemen sich ausweisen | wies sich aus / sich auswies -- hat sich ausgewiesen |
zich legitimeren | legitimeerde zich [zich legitimeerde] -- heeft zich gelegitimeerd | sich ausweisen | wies sich aus [sich auswies] -- hat sich ausgewiesen |
zich identificeren | identificeerde zich [zich identificeerde] -- heeft zich geïdenticeerd | sich ausweisen | wies sich aus [sich auswies] -- hat sich ausgewiesen |
Beispiele
Ze wees op de fout. Sie wies auf den Fehler hin.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Wiest
  2. Wiesel
  3. Wiesn

Deutsch

  1. Wiesen
  2. Wiese
  3. Wiesel
  4. Wiest
  5. wieso
  6. Wiesn