|
wijzen | wees -- heeft gewezen |
|
hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
|
|
|
|
attent maken
|
hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
|
|
|
|
|
|
zinspelen | zinspeelde -- heeft zingespeeld |
|
hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen |
|
|
|
|
verwijzen | verwees -- heeft verwezen | [naar]
|
hinweisen | wies hin [hinwies] -- hat hingewiesen | [auf]
|
|
|
|
attenderen | attendeerde -- heeft geattendeerd |
|
hinweisen | wies hin [hinwies] – hat hingewiesen |
|
|
|
|
wijzen op iets
|
auf etwas hinweisen
|
|
|
|
verwijzen naar | verwees naar -- heeft naar ... verwezen |
|
hinweisen auf | wies auf ... hin -- hat auf ... hingewiesen |
|
|
|
|
wijzen op | wees op -- heeft op ... gewezen |
|
hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
|
|
|
|
wijzen naar | wees naar [naar ... wees] -- heeft naar ... gewezen |
|
hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
|
|
|
|
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd |
|
hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
|
|
|
|
De politie moet veel tips natrekken.
|
Die Polizei muss vielen Hinweisen nachgehen.
[alte Rechtschreibung:]
Die Polizei muß vielen Hinweisen nachgehen.
|
|
|
|
Er wordt met nadruk op gewezen dat ...
|
Es muss ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass
|
|
|
|
Kerstmis is nooit mijn favoriete periode geweest, weinig wijst daarop dat dit zal veranderen.
|
Weihnachten war noch nie mein favorisierte Zeit gewesen und wenig weist darauf hin, dass sich das verändern soll.
|
|
|
