NL DE

Vertalingen voor 'gesignaleerd'

Voor 'gesignaleerd' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | bemerken | bemerkte -- hat bemerkt |
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | beobachten | beobachtete -- hat beobachtet |
gesignaleerd | gesignaleerde gesehen | gesehene
gesignaleerd | gesignaleerde gesichtet | gesichtete
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | sichten | sichtete -- hat gesichtet |
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | signalisieren | signalisierte -- hat signalisiert |
signaleren | signaleerde -- heeft gesignaleerd | hinweisen auf | wies auf ... hin [auf ... hinwies] -- hat auf ... hingewiesen |
Beispiele
In 2001 kwam de zeearend, die eeuwenlang niet meer in Nederland was gesignaleerd, voor het eerst vanuit Duitsland naar Nederland. [de Volkskrant, 25 maart 2010] 2001 kam der Seeadler, der jahrhundertelang nicht mehr in den Niederlanden beobachtet worden war, das erste Mal von Deutschland aus in die Niederlande.
Zij is in de buurt gesignaleerd. Sie ist in der Gegend gesehen worden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gesignaleerde

Deutsch

  1. –