Übersetzungen für 'angewiesen'

Für 'angewiesen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aanwijzen \| wees aan [aanwees] -- heeft aangewezen \|	anweisen \| wies an [anwies] -- hat angewiesen \|

opdragen \| droeg op [opdroeg] -- heeft opgedragen \|	anweisen \| wies an [anwies] -- hat angewiesen \|

Zusammensetzungen
aangewezen op	angewiesen auf

aangewezen zijn op de steun	auf Stütze angewiesen sein [Sozialhilfe]

aan de rolstoel gekluisterd zijn	auf den Rollstuhl angewiesen sein

zelfvoorzienend \| zelfvoorzienend	auf niemanden angewiesen \| auf niemanden angewiesene

zelfvoorzienend \| zelfvoorzienend	nicht auf fremde Hilfe angewiesen \| nicht auf fremde Hilfe angewiesene

Beispiele
Duitsland is voor meer dan 30 procent van zijn gas aangewezen op Rusland. [de Volkskrant, 2 januari 2006]	Deutschland ist zu mehr als 30 Prozent auf russisches Gas angewiesen.

Ik heb haar opgedragen, dit dadelijk te doen.	Ich habe sie angewiesen, dies sofort zu erledigen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter