NL DE

Vertalingen voor 'verwerpen'

Voor 'verwerpen' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | abweisen | wies ab [abwies] -- hat abgewiesen |
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | rejizieren | rejizierte -- hat rejiziert |
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | verwerfen | verwarf – hat verworfen |
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen | zurückweisen | wies zurück [zurückwies] -- hat zurückgewiesen |
Zusammensetzungen
een erfenis verwerpen auf eine Erbschaft verzichten
een erfenis verwerpen ein Erbe ausschlagen
een voorstel verwerpen einen Antrag verwerfen
Zitate
Wat aan extremisten te verwerpen en gevaarlijk is, is minder hun extremisme dan hun intolerantie. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968] Was an Extremisten abzulehnen und gefährlich ist, ist weniger ihr Extremismus als ihre Intoleranz. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968]
Beispiele
De paardenfokker kreeg van de veearts zetpillen voor de merries om het verwerpen van veulens te voorkomen. Der Pferdezüchter erhielt vom Tierarzt vorbeugend Zäpfchen für die Stuten, damit sie ihre Füllen nicht ablehnen.
Mijn verworven vrijheid kooide me in een hok van eenzaamheid. Meine abgelehnte Freiheit sperrte mich in einen Käfig von Einsamkeit ein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: