|
uitgeprocedeerd | uitgeprocedeerde
|
abgelehnt | abgelehnte
|
|
|
|
verworpen
|
abgelehnt | abgelehnte
|
|
|
|
afgekeurd | afgekeurde [plan]
|
abgelehnt | abgelehnte
|
|
|
|
verwerpen | verwierp -- heeft verworpen |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
afwijzen | wees af [afwees] -- heeft afgewezen |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
afstemmen | stemde af [afstemde] -- heeft afgestemd |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
weigeren | weigerde -- heeft geweigerd |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
bedanken | bedankte -- heeft bedankt |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
afslaan | sloeg af [afsloeg] -- heeft afgeslagen |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
van de hand wijzen
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
afketsen | ketste af [afketste] -- is afgeketst |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
afkeuren | keurde af [afkeurde] -- heeft afgekeurd | [plan]
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
refuseren | refuseerde -- heeft gerefuseerd |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt |
|
|
|
|
uitprocederen | procedeerde uit [uitprocedeerde] -- heeft uitgeprocedeerd |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt | [Anträge von Asylbewerbern]
|
|
|
|
laken | laakte -- heeft gelaakt |
|
ablehnen | lehnte ab [ablehnte] -- hat abgelehnt | [etwas]
|
|
|
het geweigerd damegambiet
geweigerd damegambiet
|
das abgelehnte Damengambit
abgelehntes Damengambit
|
|
|
de uitgeprocedeerde asielzoeker | de uitgeprocedeerde asielzoekers [p]
een uitgeprocedeerde asielzoeker | uitgeprocedeerde asielzoekers [p]
|
der abgelehnte Asylbewerber | die abgelehnten Asylbewerber [p]
ein abgelehnter Asylbewerber | abgelehnte Asylbewerber [p]
|
|
|
|
systematisch geweigerd worden
|
durchgängig abgelehnt werden
|
|
|
|
met eenparige stemmen afgewezen
|
einstimmig abgelehnt
|
|
|
|
systematisch geweigerd worden
|
systematisch abgelehnt werden
|
|
|
|
Het project werd twee keer afgewezen.
|
Das Projekt wurde zweimal abgelehnt,
|
|
|
|
De sollicitant wordt afgewezen met de motivatie dat hij of zij 'niet in het team past'.
|
Der Bewerber wird mit der Begründung abgelehnt, dass er oder sie "nicht in das Team passt".
|
|
|
|
Van schipperen wilde zij nooit weten.
|
Kompromisse hat sie immer abgelehnt.
|
|
|
