NL DE

Vertalingen voor 'past'

Voor 'past' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Redewendungen
Geld is een sleutel, die op alle sloten past. Geld öffnet Tür und Tor.
Wie de schoen past, trekke hem aan. sich die Jacke anziehen
Sprichwörter
Wie niet past op zijn tijd, die is zijn maaltijd kwijt. Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt.
Zitate
Elk kind heeft ruimte nodig die past bij zijn vaardigheden – maar altijd groot genoeg om de volgende ontwikkelingsstap toe te laten. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] Jedes Kind braucht seinen Fähigkeiten entsprechend angemessenen Raum – allerdings immer groß genug, den nächsten Entwicklungsschritt zuzulassen. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
Beispiele
Dat is een te timide houding die volgens mij meer past bij hem dan bij haar. Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu ihm als zu ihr passt.
[alte Rechtschreibung:]
Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu ihm als zu ihr paßt.
Dat past je perfect. Das passt zu dir.
[alte Rechtschreibung:]
Das paßt zu dir.
Dat past allerminst. Das passt überhaupt nicht.
[alte Rechtschreibung:]
Das paßt überhaupt nicht.
De sollicitant wordt afgewezen met de motivatie dat hij of zij 'niet in het team past'. Der Bewerber wird mit der Begründung abgelehnt, dass er oder sie "nicht in das Team passt".
Schrijft uw arts een duurder alternatief voor, dan past ù het verschil zelf bij. Verschreibt Ihr Arzt eine teurere Alternative, dann zahlen Sie persönlich die Differenz zu.
Welke halslijn bij jou past, heeft te maken met je figuurtype, de lengte van je nek en de vorm van je gezicht. Welcher Ausschnitt zu dir passt, hat mit deinem Figurtyp, der Nackenlänge und der Gesichtsform zu tun.
Kies de afmeting die bij U past. Wählen Sie die Länge, die Sie brauchen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. paste
  2. pastel
  3. Pasture
  4. pasta
  5. pastels
  6. pastoor
  7. pasta's

Deutsch

  1. Pastell
  2. Pastor
  3. Pastete