Vertalingen voor 'timide'
Voor 'timide' werden 9 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| timide | schüchtern | schüchterne |
| timide | servil | servile |
| timide | timid | timide |
| timide | unterwürfig | unterwürfige [abwertend] |
| timide | zaghaft | zaghafte |
| timide | ängstlich | ängstliche |
| timide | kriecherisch schmeichelnd | kriecherisch schmeichelnde [abwertend] |
| Zusammensetzungen | |
|
de timide, verlegen blik een timide, verlegen blik |
der schüchterne, verlegene Blick ein schüchterner, verlegener Blick |
| Beispiele | |
| Dat is een te timide houding die volgens mij meer past bij hem dan bij haar. |
Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu ihm als zu ihr passt. [alte Rechtschreibung:] Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu ihm als zu ihr paßt. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.