NL DE

Übersetzungen für 'sicherstellen'

Für 'sicherstellen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vrijwaren | vrijwaarde -- heeft gevrijwaard | sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
beslag leggen op sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
in beslag nemen sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
waarborgen | waarborgde -- heeft gewaarborgd | sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
in veiligheid brengen sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
ervoor zorgen sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
er zorg dragen voor sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
rekening houden met het feit dat ... sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
zekerstellen | stelde zeker [zekerstelde] -- heeft zekergesteld | sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt | [sich vergewissern]
te waarborgen sicherzustellen [sicherstellen]
Zusammensetzungen
prijzen waarborgen, die niet aan te grote schommelingen onderhevig mogen zijn Preise sicherstellen, die keinen zu großen Schwankungen unterliegen sollen
het fundamentele recht op voedselzekerheid en zelfvoorziening op voedselgebied veilig stellen, alsmede het voortbestaan van hun boeren- en familiebedrijven den Grundanspruch auf Ernährungssicherheit, auf Ernährungssouveränität sowie auf das Überleben ihrer kleinbäuerlichen Familienbetriebe sicherstellen
de perfecte werking van het toestel garanderen die einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen
het legale zakelijke verkeer waarborgen die rechtmäßige Geschäftspraxis sicherstellen
de meest doeltreffende aanwending van middelen garanderen einen optimalen Einsatz der Ressourcen sicherstellen
verzekeren dat de hele productie financieel is zekergesteld voor de fabrikant sicherstellen, dass die gesamte Produktion für den Hersteller finanziell abgesichert ist
Beispiele
De politie heeft computers in beslag genomen. Die Polizei hat Computer sichergestellt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: