NL DE

Vertalingen voor 'onderdanen'

Voor 'onderdanen' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de onderdaan [m] | de onderdanen [p] der Bürger | die Bürger [p]
de onderdaan [m] | de onderdanen [p] der Untertan | die Untertanen [p]
de onderdaan | de onderdanen [p] die Bürgerin | die Bürgerinnen [p]
Zusammensetzungen
de onderdaan van derde landen | de onderdanen van derde landen [p]
een onderdaan van derde landen | onderdanen van derde landen [p] 		der Drittstaatsangehörige | die Drittstaatsangehörigen [p]
ein Drittstaatsangehöriger | Drittstaatsangehörige [p]
de onderdaan van een derde staat | de onderdanen van een derde staat [p]
een onderdaan van een derde staat | onderdanen van een derde staat [p] 		der Drittstaatsangehörige | die Drittstaatsangehörigen [p]
ein Drittstaatsangehöriger | Drittstaatsangehörige [p]
de woonachtige onderdaan | de woonachtige onderdanen [p]
een woonachtige onderdaan | woonachtige onderdanen [p] 		der Staatsangehörige | die Staatsangehörigen [p]
ein Staatsangehöriger | Staatsangehörige [p]
een politiek systeem dat een perfecte greep op het doen en laten van de onderdanen heeft der Überwachungsgesetz
de woonachtige onderdaan | de woonachtige onderdanen [p] [vrouwelijk] die Staatsangehörige | die Staatsangehörigen [p]
de onderdanen uit andere landen die Bürger aus allen übrigen Länder
Sprichwörter
zo de koning, zo de onderdanen
[qualis rex, talis grex] 		wie der König, so die Herde [wie der Herr, so das Gescherr]
[qualis rex, talis grex]
Zitate
Ik ben de vorst en ik wil dat mijn onderdanen gelukkig zijn. [Multatuli (Eduard Douwes Dekker), 1820 – 1887] Ich bin der Kaiser, und ich will, dass meine Untertanen glücklich sind. [Multatuli (Eduard Douwes Dekker), 1820 – 1887]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: