Vertalingen voor 'qualis'
Voor 'qualis' werden 4 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
Wat een kunstenaar sterft er met mij! [Qualis artifex pereo!] |
Welch ein Künstler geht mit mir zugrunde! [Qualis artifex pereo!] |
|
Wat een kunstenaar sterft er met mij! [Qualis artifex pereo!] |
Welch großer Künstler scheidet mit mir dahin! [Qualis artifex pereo!] |
|
zoals het leven is, zo is ook het einde [qualis vita, finis ita] |
wie das Leben, so das Ende [qualis vita, finis ita] |
|
zo de koning, zo de onderdanen [qualis rex, talis grex] |
wie der König, so die Herde [wie der Herr, so das Gescherr] [qualis rex, talis grex] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.