NL DE

Vertalingen voor 'sterft'

Voor 'sterft' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Redewendungen
Als hij aan zijn verstand sterft, kan hij een zachte dood hebben. lange Haare, kurzer Verstand
Sprichwörter
Wat een kunstenaar sterft er met mij!
[Qualis artifex pereo!] 		Welch ein Künstler geht mit mir zugrunde!
[Qualis artifex pereo!]
Wat een kunstenaar sterft er met mij!
[Qualis artifex pereo!] 		Welch großer Künstler scheidet mit mir dahin!
[Qualis artifex pereo!]
Zitate
Vriendelijke woorden zijn soms kort, maar hun echo sterft nooit uit. [Mutter Teresa, 1910 – 1997] Freundliche Worte sind kurz und leicht zu sprechen, aber ihr Echo ist endlos. [Mutter Teresa, 1910 – 1997]
La garde meurt et ne se rend pas. [De garde sterft, maar geeft zich niet over] La garde meurt et ne se rend pas. [Die Garde stirbt und ergibt sich nicht.] [Ausspruch des französischen Generals Pierre Cambronne in der Schlacht bei Waterloo, 1815]
Wie de goden liefhebben, sterft jong.
[Quem di diligunt, adulescens moritur.] 		Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
[Quem di diligunt, adulescens moritur.]
Titel
Lord Edgware sterft [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976] Dreizehn bei Tisch [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]
Ieder sterft in eenzaamheid Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
Malone sterft [Samuel Beckett, 1906-1989] Malone stirbt [Samuel Beckett, 1906-1989]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. sterfte

Deutsch

  1. –