|
Mao Zedong / Mao Tse-toeng / Mao Tse-tung [1893-1976]
|
Mao Zedong / Mao Tse-tung [1893-1976] [China, Politiker]
|
|
|
|
Symfonie nr 1 in g klein, op. 13 (Winter Dagdromen) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
1. Sinfonie g-Moll op. 13 "Winterträume" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 2 in c klein, op. 17 (Klein-Russische) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
2. Sinfonie c-Moll op. 17 "Kleinrussische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 3 in D groot, op. 29 (Poolse) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
3. Sinfonie D-Dur op. 29 "Polnische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 6 in b klein, op. 74 (Pathétique) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
6. Sinfonie h-Moll op. 74 "Pathétique" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Autobiografie van een yogi [Paramahansa Yogananda, 1893-1952]
|
Autobiographie eines Yogi [Paramahansa Yogananda, 1893-1952]
|
|
|
|
Bel Ami, de vrouwenverleider [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
Bel Ami [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
|
|
|
Italiaans capriccio [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Capriccio Italien [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Daarover [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Darüber [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Het huis Tellier [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
Das Haus Tellier und andere Erzählungen / Familie Tellier und andere Erzählungen [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
|
|
|
het Rode Boekje [Mao Zedong / Mao Tse-toeng / Mao Tse-tung, 1893-1976]
|
Das Rote Buch [Mao Zedong / Mao Tse-tung, 1893-1976]
|
|
|
|
Mens [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Der Mensch [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
De Notenkraker [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Nussknacker [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Opritsjnik [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Opritschnik [Der Leibwächter] [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De horla : verhalen [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
Der Schmuck / Der Teufel / Der Horla [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
|
|
|
Vojevoda -- symfonische ballade [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Wojewode -- Sinfonische Ballade [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De 18-karaats maagd [Pitigrilli / Mathesis / Dino Serge, 1893-1975]
|
Die Jungfrau von 18 Karat [Pitigrilli / Mathesis / Dino Serge, 1893-1975]
|
|
|
|
De Maagd van Orléans [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Die Jungfrau von Orleans
[Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De ruggegraatsfluit [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Die Wirbelsäulenflöte [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
De Schone Slaapster (Doornroosje) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Dornröschen [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Ik heb lief en andere gedichten [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Ich liebe [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Ieder sterft in eenzaamheid
|
Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
|
Yolanta [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Jolanthe [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Wat nu kleine man?
|
Kleiner Mann -- was nun? [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
|
Cocaïne [Pitigrilli / Mathesis / Dino Serge, 1893-1975]
|
Kokain [Pitigrilli / Mathesis / Dino Serge, 1893-1975]
|
|
|
|
Pierre en Jean [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
Pierre und Jean: Die Geschichte zweier Brüder [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
|
|
|
Schoppenvrouw [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Pique Dame [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Het Zwanenmeer [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Schwanensee [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Serenade voor strijkers, op. 48 [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Serenade op. 48 -- für Streichorchester [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Slavische Mars, op. 31 [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Slawischer Marsch op. 31 [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Sterk als de dood [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
Stark wie der Tod [Guy de Maupassant, 1850-1893]
|
|
|
|
Suite nr 4 in G groot, op. 61 (Mozartiana) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Suite Nr. 4 G-Dur op. 61 "Mozartiana" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Vakoela de Smid / Tsjerevitsjki [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Wakula der Schmied / Die Pantöffelchen / Oxanas Launen [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Wenen blijft Wenen
|
Wien bleibt Wien [Johann Schrammel, 1850-1893]
|
|
|
|
Vladimir Majakovski-Tragedie [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Wladimir Majakowski, Tragödie [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Een wolk in broek [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Wolke in Hosen [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Twee lammetjes in de kou, een kleine liefdesgeschiedenis
|
Zwei Lämmchen weiß wie Schnee. Eine kleine Liebesgeschichte [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
|
het Rode Boekje [Mao Zedong / Mao Tse-toeng / Mao Tse-tung, 1893-1976]
|
die Mao-Bibel [Mao Zedong / Mao Tse-tung, 1893-1976]
|
|
|
|
de Notekrakersuite [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
die Nussknackersuite
[alternativ:]
die Nussknacker-Suite
[alte Rechtschreibung:]
die Nußknackersuite
[alternativ:]
die Nußknacker-Suite [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits