|
de mol [m/f]
|
das Moll [Musik]
|
|
|
|
het mineur
|
das Moll [Musik]
|
|
|
|
het a-mineur
|
das a-Moll
|
|
|
|
het mineur-akkoord | de mineur-akkoorden [p]
|
der Mollakkord | die Mollakkorde [p]
[alternativ:]
der Moll-Akkord | die Moll-Akkorde [p]
|
|
|
|
de mineurtoonladder [f] | de mineurtoonladders [p]
|
die Molltonleiter | die Molltonleitern [p]
[alternativ:]
die Moll-Tonleiter | die Moll-Tonleitern [p]
|
|
|
|
de kleinetertstoonladder [f] | de kleinetertstoonladders [p]
|
die Molltonleiter | die Molltonleitern [p]
[alternativ:]
die Moll-Tonleiter | die Moll-Tonleitern [p]
|
|
|
|
de majeur -- de mineur
|
das Dur -- das Moll
|
|
|
|
de dur -- de mol
|
das Dur -- das Moll
|
|
|
|
in mineur
|
auf Moll gestimmt | auf Moll gestimmte
|
|
|
|
in mineur gestemd | in mineur gestemde
|
auf Moll gestimmt | auf Moll gestimmte
|
|
|
|
Symfonie nr 1 in g klein, op. 13 (Winter Dagdromen) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
1. Sinfonie g-Moll op. 13 "Winterträume" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 2 in c klein, op. 17 (Klein-Russische) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
2. Sinfonie c-Moll op. 17 "Kleinrussische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Mazurkas Op. 68 nr. 1 C groot / nr. 2 a klein / nr. 3 F groot / nr. 4 f klein [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
4 Mazurkas C-Dur, a-Moll, F-Dur, f-Moll Op. 68 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Symfonie nr 6 in b klein, op. 74 (Pathétique) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
6. Sinfonie h-Moll op. 74 "Pathétique" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Ballade nr. 4, f klein, Op. 52 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Ballade Nr. 4 f-Moll Op. 52 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
De aarde neuriet in B-mineur [Mari Strachan]
|
Die Welt summt in b-Moll [Mari Strachan]
|
|
|
|
Polonaise Op. 44 fis klein [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Polonaise fis-Moll Op. 44 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Prélude Op. 45 cis klein [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Prélude cis-Moll Op. 45 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Scherzo nr. 3, cis klein, Op. 39 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Scherzo Nr. 3 cis-Moll Op. 39 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Sonata nr. 1, c klein, Op. 4 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Sonate Nr. 1 c-Moll Op. 4 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Sonate g klein Op. 65, piano en cello [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll Op. 65 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Trio, G klein, piano, viool, cello, Op. 8 [Frédéric Chopin 1810-1849]
|
Trio für Klavier, Violine und Violoncello g-Moll Op. 8 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Bruckners Tweede / Bruckner -- Tweede symfonie
|
die Sinfonie Nr. 2 c-Moll [Anton Bruckner, 1824-1896]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits