|
gestemd | gestemde
|
gestimmt | gestimmte
|
|
|
|
gemoed | gemoede
|
gestimmt | gestimmte
|
|
|
|
kloppen | klopte -- heeft geklopt |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
stemmen | stemde -- heeft gestemd |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
|
|
uitkomen | kwam uit [uitkwam] -- is uitgekomen |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
kiezen | koos -- heeft gekozen |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
opgaan | ging op [opging] -- is opgegaan |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
gelijkstemmen | stemde gelijk [gelijkstemde] -- heeft gelijkgestemd |
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt |
|
|
|
|
stroken | strookte -- heeft gestrookt | [met]
|
stimmen | stimmte -- hat gestimmt | [mit]
|
|
|
|
voorstemmen | stemde voor [voorstemde] -- heeft voorgestemd |
|
dafür stimmen | stimmte dafür [dafür stimmte] -- hat dafür gestimmt |
[alternativ:]
dafürstimmen | stimmte dafür [dafürstimmte] -- hat dafürgestimmt |
|
|
|
|
diatonisch gestemd | diatonisch gestemde
|
diatonisch gestimmt | diatonisch gestimmte
|
|
|
|
gelijkgestemd | gelijkgestemde
|
gleich gestimmt | gleich gestimmte
[alternativ:]
gleichgestimmt | gleichgestimmte
|
|
|
|
stemmen op | stemde op -- heeft op ... gestemd |
|
stimmen für | stimmte für -- hat für ... gestimmt |
|
|
|
|
in mineur
|
auf Moll gestimmt | auf Moll gestimmte
|
|
|
|
in mineur gestemd | in mineur gestemde
|
auf Moll gestimmt | auf Moll gestimmte
|
|
|
|
Het onafhankelijkheidsreferendum in Catalonië toont de wens van veel Catalanen onafhankelijk te worden. 90 procent van de kiezers heeft voor ja gestemd, meldt de Catalaanse overheid. [NRC, 2 october 2017]
|
Das Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien zeigt den Wunsch vieler Katalanen, unabhängig zu werden. 90 Prozent der Abstimmenden haben für Ja gestimmt, melden katalanische Behörden.
|
|
|
|
De lidstaten van de EU hebben voor een verbod gestemd op bestrijdingsmiddelen die schadelijk zijn voor bijen.
|
Die EU-Mitgliedstaaten haben für ein Verbot von Pestiziden gestimmt, die bienenschädlich sind.
|
|
|
|
Zij heeft ervoor gestemd.
|
Sie hat dafür gestimmt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits