NL DE

Übersetzungen für 'vieler'

Für 'vieler' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zungenbrecher
Slakken schrikken als slakken aan slakken likken, omdat tot schrik van vele slakken, slakken niet smaken. Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken lecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken.
Sprichwörter
een werk van veel jaren
[multorum annorum opus] 		vieler Jahre Werk
[multorum annorum opus]
Beispiele
Het klimaatprobleem is naar veler mening het grootste milieuprobleem dat de mensheid te wachten staat. [Eur-Lex] Die Klimaveränderungen stellen in den Augen vieler das größte Umweltproblem dar, mit dem die Menschheit derzeit konfrontiert ist.
De regeerperiode van de laatste Staufer, Frederik II was in vele opzichten verschillend van dat van eerdere keizers. Die Regierungszeit des letzten Staufer Friedrich II. war in vieler Hinsicht anders als die früherer Kaiser.
Bij het aan elkaar lijmen van afzonderlijke stukken vlees is het oppervlak aanmerkelijk groter en er worden besmet met pathogene bacteriën (bijvoorbeeld clostridium en salmonella). Durch das Zusammensetzen vieler einzelner Fleischstücke wird die Oberfläche erheblich vergrößert, die von krankheitserregenden Bakterien (wie Clostridien und Salmonellen) befallen werden kann.
Pathogene bacteriën (bijvoorbeeld clostridium en salmonella) kunnen bij het aan elkaar lijmen van afzonderlijke stukken vlees overleven en zich zonder zuurstof vermeerderen. Krankheitserregende Bakterien (wie Clostridien und Salmonellen) können beim Zusammensetzen vieler einzelner Fleischstücke auch ohne Sauerstoff überleben und sich vermehren.
Zijn legitimatie als wetenschapper verwierf hij door middel van veel publicaties. Seine Anerkennung als Wissenschaftler erlangte er mittels vieler Veröffentlichungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vielerlei