NL DE

Vertalingen voor 'wetenschapper'

Voor 'wetenschapper' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bio-wetenschapper [m] | de bio-wetenschappers [p] der Bio-Wissenschaftler | die Bio-Wissenschaftler [p]
[Österreich / Schweiz:]
der Bio-Wissenschafter | die Bio-Wissenschafter [p]
de wetenschapper [m] | de wetenschappers [p] der Wissenschaftler | die Wissenschaftler [p]
[Österreich / Schweiz:]
der Wissenschafter | die Wissenschafter [p]
de collega-wetenschapper [m] | de collega-wetenschappers [p] der Wissenschaftlerkollege | die Wissenschaftlerkollegen [p]
[Österreich / Schweiz:]
der Wissenschaftskollege | die Wissenschaftskollegen [p]
de collega-wetenschapster [f] | de collega-wetenschapsters [p] der Wissenschaftlerkollegin | die Wissenschaftlerkolleginnen [p]
[Österreich / Schweiz:]
die Wissenschaftskollegin | die Wissenschaftskolleginnen [p]
de bio-wetenschapster [f] | de bio-wetenschapsters [p] die Bio-Wissenschaftlerin | die Bio-Wissenschaftlerinnen [p]
[Österreich / Schweiz:]
die Bio-Wissenschafterin | die Bio-Wissenschafterinnen [p]
de wetenschapster [f] | de wetenschapsters [p] die Wissenschaftlerin | die Wissenschaftlerinnen [p]
[Österreich / Schweiz:]
die Wissenschafterin | die Wissenschafterinnen [p]
Zusammensetzungen
de uitwisseling van academische wetenschappers en ideeën der Wissenstransfer
vrouwen mobiliseren om het onderzoek in Europa te verrijken: minstens 40% vrouwen in alle panels en adviescommissies en minstens 40% van alle beurzen voor vrouwelijke wetenschappers die Mobilisierung der Frauen im Interesse der europäischen Forschung: ein Frauenanteil von mindestens 40 % in den beratenden Ausschüssen und Gutachtergremien und bei der Vergabe von Stipendien
iemand als wetenschapper neerhalen jemanden als Wissenschaftler heruntermachen
Beispiele
De wetenschapper wil een nieuw vaccin uitvinden. Der Wissenschaftler möchte einen neuen Impfstoff erfinden.
Vorig jaar kwamen wetenschappers uit 124 landen tot de conclusie dat in elk geval bijen, krekels en vlinders dreigen uit te sterven. [AD, 26 mei 2017] Im vorigen Jahr kamen Wissenschaftler aus 124 Ländern zu dem Schluss, dass Bienen, Grillen und Schmetterlinge ganz sicher auszusterben drohen.
Niet voor niets stellen vooraanstaande wetenschappers planten inmiddels op dezelfde evolutionaire trede als dieren. Nicht von ungefähr stellen bedeutende Wissenschaftler Pflanzen mittlerweile auf die gleiche evolutionäre Stufe wie Tiere.
Alleen bij een handvol Europese wetenschappers bestond tot voor kort enige kennis van de Europese haas. Nur eine Handvoll europäischer Wissenschaftler hatten bis vor kurzem einige Kenntnisse über den Europäischen Hasen.
Zijn legitimatie als wetenschapper verwierf hij door middel van veel publicaties. Seine Anerkennung als Wissenschaftler erlangte er mittels vieler Veröffentlichungen.
Wetenschappers stellen dat dertien recente walvisstrandingen zijn veroorzaakt door sonargeluiden. [de Volkskrant, 11 augustus 2007] Wissenschaftler stellen fest, dass dreizehn kürzliche Walstrandungen durch Sonartöne verursacht wurden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. wetenschappers

Deutsch

  1. –