NL DE

Übersetzungen für 'Kurzem'

Für 'Kurzem' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
binnenkort
[verouderd:]
binnekort 		binnen kurzem
[alternativ:]
binnen Kurzem
tot voor kort bis vor kurzem
[alternativ:]
bis vor Kurzem
net erst seit kurzem
[alternativ:]
erst seit Kurzem
sinds kort seit kurzem
[alternativ:]
seit Kurzem
pas ontdekt vor kurzem entdeckt
[alternativ:]
vor Kurzem entdeckt
onlangs vor kurzem
[alternativ:]
vor Kurzem
in het recente verleden vor kurzem
[alternativ:]
vor Kurzem
recentelijk vor kurzem
[alternativ:]
vor Kurzem
kortelings vor kurzem
[alternativ:]
vor Kurzem
Beispiele
Tot voor kort kon kwik, en in vele gevallen kan het dat nog steeds, in elk huishouden, bij elke dokter of tandarts, en in elk ziekenhuis worden aangetroffen in de vorm van thermometers, barometers, bloeddrukmeters, tandvullingen, enz. Bis vor kurzem war Quecksilber in jedem Haushalt anzutreffen, und vielfach ist das auch heute noch so, in jeder Arzt- und Zahnarztpraxis und in jedem Krankenhaus, in Thermometern, Barometern, Blutdruckmessgeräten, Zahnfüllungen, usw.
Na kort nadenken vereenvoudigde ze de wiskundige vergelijking aanzienlijk. Nach kurzem Nachdenken vereinfachte sie die mathematischen Gleichung erheblich.
Alleen bij een handvol Europese wetenschappers bestond tot voor kort enige kennis van de Europese haas. Nur eine Handvoll europäischer Wissenschaftler hatten bis vor kurzem einige Kenntnisse über den Europäischen Hasen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: