Vertalingen voor 'dertien'

Voor 'dertien' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
dertien / 13	dreizehn / 13

Zusammensetzungen
de dertiende maand	das Weihnachtsgeld

de dertiende maand	das 13. Gehalt

de dertiende maand	das 13. Monatsgehalt

Redewendungen
Twaalf ambachten, dertien ongelukken.	Wie man’s macht, ist’s auch verkehrt.

Hij is er nummer dertien.	Wir sehen ihn lieber von hinten als von vorn.

Beispiele
Dertien mannen en een meisje streden om de titel.	Dreizehn Männer und ein Mädchen stritten um den Titel.

Wetenschappers stellen dat dertien recente walvisstrandingen zijn veroorzaakt door sonargeluiden. [de Volkskrant, 11 augustus 2007]	Wissenschaftler stellen fest, dass dreizehn kürzliche Walstrandungen durch Sonartöne verursacht wurden.

Titel
De dertiende tovenaar [Stan van Elderen]	Der 13. Zauberer

Miss Marple en haar dertien problemen / Miss Marple en haar 13 problemen [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]	Der Dienstagabend-Club mit [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]

Dertien manen [Charles Frazier]	Dreizehn Monde [Charles Frazier]

Zeg niet dat je pas dertien bent [Livia Bitton-Jackson, 1931-]	Tausend Jahre habe ich gelebt: Eine Jugend im Holocaust [Livia Bitton-Jackson, 1931-]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter