|
het nummer | de nummers [p]
|
das Aktenzeichen | die Aktenzeichen [p]
|
|
|
|
het nummer | de nummers [p]
|
das Chiffre | die Chiffren [p]
|
|
|
|
het nummer | de nummers [p]
|
die Auftragsnummer | die Auftragsnummern [p]
|
|
|
|
het nummer | de nummers [p]
|
die Darbietung | die Darbietungen [p]
|
|
|
|
het ISB-nummer / ISBN
|
die ISB-Nummer / die ISBNummer / ISBN
|
|
|
|
|
het rekeningnummer | de rekeningnummers [p]
het rek.nummer
|
die Kontonummer | die Kontonummern [p]
die Kto.Nr. / die Kontonr.
|
|
|
|
het BTW nummer / het btwnummer / het btw-nummer | de BTW nummers [p] / de btwnummers [p] / de btw-nummers [p]
|
die MwSt-Nummer | die MwSt-Nummern [p]
|
|
|
het nummer | de nummers [p]
no / No. / numero
|
die Nummer | die Nummern [p]
Nr.
|
|
|
|
het VN-nummer | de VN-nummers [p]
|
die Stoffnummer | die Stoffnummern [p]
|
|
|
|
het VN-nummer | de VN-nummers [p]
|
die UN-Nummer | die UN-Nummern [p]
|
|
|
|
het nummer | de nummers [p]
|
die Zeitung | die Zeitungen [p]
|
|
|
het sofinummer
[alternatief:]
het sofi nummer [Nederland]
|
die kombinierte Sozialversicherungs- und Steuernummer
|
|
|
|
het los nummer | de los nummers [p]
|
das Einzelheft | die Einzelhefte [p]
|
|
|
het speciale nummer | de speciale nummers [p]
een speciaal | speciale nummers [p]
|
das Sonderheft | die Sonderhefte [p]
ein Sonderheft | Sonderhefte [p]
|
|
|
het individuele nummer | de individuele nummers [p]
een individueel nummer | individuele nummers [p]
|
der Einzelkampf | die Einzelkämpfe [p]
ein Einzelkampf | Einzelkämpfe [p] [Sport]
|
|
|
|
de nummer-één hit | de nummer-één hits [p] / de nummer-één hitten [p]
|
der Nummer-Eins-Hit | die Nummer-Eins-Hits [p]
|
|
|
|
de nummer 2
|
der Vizemeister / der Vize-Meister [bei einem Meisterschaftskampf]
|
|
|
|
het los nummer | de los nummers [p]
|
die Einzelnummer | die Einzelnummern [p]
|
|
|
|
het vast nummer | de vaste nummers [p]
|
die Festnetznummer | die Festnetznummern [p]
|
|
|
|
het mobiel nummer | de mobiel nummers [p]
|
die Handy-Telefonnummer | die Handy-Telefonnummern [p]
|
|
|
|
het mobiel nummer | de mobiel nummers [p]
|
die Handynummer | die Handynummern [p]
|
|
|
|
het BTW nummer | de BTW nummers [p]
|
die Mehrwertsteuernummer | die Mehrwertsteuernummern [p]
|
|
|
|
de opgave van het nummer van de bladzijde | de opgaven van het nummer van de bladzijde [p]
|
die Seitenangabe | die Seitenangaben [p]
|
|
|
|
het nummer van de bladzijde | de nummers van de bladzijde [p]
|
die Seitennummer | die Seitennummern [p]
|
|
|
|
het nummer van de bladzijde | de nummers van de bladzijde [p]
|
die Seitenzahl | die Seitenzahlen [p] [einzelne]
|
|
|
het fiscale nummer | de fiscale nummers [p]
een fiscaal nummer | fiscale nummers [p]
|
die Steuernummer | die Steuernummern [p]
eine Steuernummer | Steuernummern [p]
|
|
|
|
het nummer van de verzekerde | de nummers van de verzekerde [p]
|
die Versichertennummer | die Versichertennummern [p]
|
|
|
|
het nummer (in een wachtkamer) | de nummers (in een wachtkamer) [p]
|
die Wartemarke | die Wartemarken [p]
|
|
|
|
"Schnappi das kleine krokodil", de nummer 1 hit van dit moment in Duitsland
|
"Schnappi, das kleine Krokodil", momentan Nummer 1 der Hitliste in Deutschland [2005]
|
|
|
|
adressen, telefoonnummers en faxnummers
|
Adressen, Telefonnummern und Faxnummern
|
|
|
|
Marc Dutroux, Belgiës volksvijand nummer één
|
Marc Dutroux, Belgiens Volksfeind Nummer 1
|
|
|
|
nummer 5 en nummer 5 bis
|
Nummer 5 und Nummer 5a
|
|
|
|
de staatsvijand nummer één
|
der Staatsfeind Nummer 1
|
|
|
|
de nummer 2
|
die Nummer Zwei [bei einem Meisterschaftskampf]
|
|
|
het speciale nummer van een krant
een speciaal nummer van een krant
|
die Sonderausgabe einer Zeitung
eine Sonderausgabe einer Zeitung
|
|
|
|
een slap afkooksel van een nummer 1 hit
|
ein schwacher Abklatsch eines Nummer 1 Hits
|
|
|
|
een slap afkooksel van een nummer 1 hit
|
ein schwacher Aufguss eines Nummer 1 Hits
[alte Rechtschreibung:]
ein schwacher Aufguß eines Nummer 1 Hits
|
|
|
|
een nummertje trekken
|
eine Nummer ziehen
|
|
|
|
een verkeerd nummer draaien
|
sich verwählen | verwählte sich -- hat sich verwählt |
|
|
|
|
een verkeerd nummer kiezen
|
sich verwählen | verwählte sich -- hat sich verwählt |
|
|
|
|
Hij is er nummer dertien.
|
Wir sehen ihn lieber von hinten als von vorn.
|
|
|
|
op hun nummer zetten
|
auf die Plätze verweisen
|
|
|
|
iemand flink op zijn nummer zetten
|
jemandem eins reinwürgen
|
|
|
|
Wilt u a.u.b. € 100 op mijn rekening nr. 1234567890 overmaken.
|
Bitte überweisen Sie € 100 auf mein Konto mit der Nr. 1234567890.
|
|
|
|
Het invoeren van het IBAN betekent een standaardisatie van Europese rekeningnummers.
|
Das Einführen der IBAN bedeutet eine Standardisierung der europäischen Kontonummern.
|
|
|
|
De mestnummer is een administratief nummer voor elke boer die meststoffen gebruikt of produceert.
|
Die Düngernummer ist eine administrative Nummer für jeden Bauer, der Düngemittel benutzt oder produziert.
|
|
|
De nummers een en twee van de acht poules gaan door naar de
laatste zestien. [achtste finale]
|
Die Nummern eins und zwei der acht Gruppen kommen weiter unter die letzten sechzehn. [Achtelfinale]
|
|
|
|
Ik wil dat nummer nog eens goed horen.
|
Ich möchte dieses Stück noch einmal richtig hören.
|
|
|
|
Ik tik mijn iban nummer en plots staat er ook mijn rek.nummer.
|
Ich tippe meine IBAN-Nr. ein und plötzlich steht dort auch meine Kontonummer.
|
|
|
|
Paswoord of nummer vergeten?
|
Passwort oder Geheimzahl vergessen?
|
|
|
|
Marlon, de nummer 10
|
Die Wilden Fußballkerle, Band 10: Marlon die Nummer 10 [Joachim Masannek]
|
|
|
|
Joker nummer zeven
|
Joker Nummer Sieben [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
Stille Zeile, nummer zes
|
Stille Zeile sechs [Monika Maron]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits