NL DE

Vertalingen voor 'fiscaal'

Voor 'fiscaal' werden 78 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het fiscale jaar / het fiscaaljaar das Steuerjahr / FY [Fiscal Year]
fiscaal | fiscale fiskalisch | fiskalische
fiscaal | fiscale steuerlich | steuerliche
fiscaal | fiscale steuerpolitisch | steuerpolitische
fiscaal-juridisch | fiscaal-juridische steuerrechtlich | steuerrechtliche
Zusammensetzungen
de fiscale dumping das Steuerdumping
het ambtsgeheim met betrekking tot fiscale aangelegenheden das Steuergeheimnis
het fiscale douceurtje | de fiscale douceurtjes [p] das Steuergeschenk | die Steuergeschenke [p]
het fiscale cadeau | de fiscale cadeaus [p]
een fiscaal cadeau | fiscale cadeaus [p] 		das Steuergeschenk | die Steuergeschenke [p]
ein Steuergeschenk | Steuergeschenke [p]
de fiscale barrière | de fiscale barrières [p] das Steuerhindernis | die Steuerhindernisse [p]
het fiscale jaar / het fiscaaljaar | de fiscale jaren [p] / de fiscaaljaren [p]
een fiscaal jaar / een fiscaaljaar | fiscale jaren [p] / fiscaaljaren [p] 		das Steuerjahr | die Steuerjahre [p]
ein Steuerjahr | Steuerjahre [p]
het fiscaal recht das Steuerrecht
de fiscale wetgeving das Steuerrecht
het fiscale strafrecht
fiscaal strafrecht 		das Steuerstrafrecht
Steuerstrafrecht
de fiscale regeling | de fiscale regelingen [p] das Steuersystem | die Steuersysteme [p]
de fiscale procedure | de fiscale procedures [p] das Steuerverfahren | die Steuerverfahren [p]
de fiscale fraude der Steuerbetrug
de fiscaal vertegenwoordiger | de fiscaal vertegenwoordigers [p]
een fiscaal vertegenwoordiger | fiscaal vertegenwoordigers [p] 		der Steuerbevollmächtigte | die Steuerbevollmächtigten [p]
ein Steuerbevollmächtigter | Steuerbevollmächtigte [p]
het fiscale tarief | de fiscale tarieven [p]
een fiscaal tarief | fiscale tarieven [p] 		der Steuersatz | die Steuersätze [p]
ein Steuersatz | Steuersätze [p]
het fiscale voordeel | de fiscale voordelen [p]
een fiscaal voordeel | fiscale voordelen [p] 		der Steuervorteil | die Steuervorteile [p]
ein Steuervorteil | Steuervorteile [p]
de fiscale woonplaats | de fiscale woonplaatsen [p] der Steuerwohnsitz | die Steuerwohnsitze [p]
het fiscale doeleinde | de fiscale doeleinden [p]
een fiscaal doeleinde | fiscale doeleinden [p] 		der Steuerzweck | die Steuerzwecke [p]
ein Steuerzweck | Steuerzwecke [p]
de fiscale economie die Finanzwirtschaft
de fiscale controles [p] die Steueraufsicht
de fiscale vrijstelling | de fiscale vrijstellingen [p] die Steuerbefreiung | die Steuerbefreiungen [p]
de fiscale verlaging | de fiscale verlagingen [p] die Steuerermäßigung | die Steuerermäßigungen [p]
de FIOD / Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst belasting die Steuerfahndung
de fiscale opsporingsdienst die Steuerfahndung
de fiscale fraude die Steuerflucht
de fiscale vordering | de fiscale vorderingen [p] die Steuerforderung | die Steuerforderungen [p]
de fiscale soevereiniteit die Steuerhoheit
het fiscale identificatienummer | de fiscale identificatienummers [p]
een fiscaal identificatienummer | fiscale identificatienummers [p]
het fiscale identificatienummer 		die Steueridentifikationsnummer / die Steuer-Identifikationsnummer | die Steueridentifikationsnummern [p] / die Steuer-Identifikationsnummern [p]
eine Steueridentifikationsnummer | Steueridentifikationsnummern [p]
die Steueridentifikationsnummer / IdNr
de fiscale verplichting | de fiscale verplichtingen [p] die Steuerlast | die Steuerlasten [p]
het fiscale nummer | de fiscale nummers [p]
een fiscaal nummer | fiscale nummers [p] 		die Steuernummer | die Steuernummern [p]
eine Steuernummer | Steuernummern [p]
het fiscale jaar / het fiscaaljaar | de fiscale jaren [p] / de fiscaaljaren [p]
een fiscaal jaar / een fiscaaljaar | fiscale jaren [p] / fiscaaljaren [p] 		die Steuerperiode | die Steuerperioden [p]
eine Steuerperiode | Steuerperioden [p]
het fiscale bestuur
fiscaal bestuur 		die Steuerpolitik
Steuerpolitik
het fiscale beleid
fiscaal beleid 		die Steuerpolitik
Steuerpolitik
de fiscale regeling | de fiscale regelingen [p] die Steuerregelung | die Steuerregelungen [p]
de fiscale terugbetaling | de fiscale terugbetalingen [p] die Steuerrückzahlung | die Steuerrückzahlungen [p]
de fiscale zaak | de fiscale zaken [p] die Steuersache | die Steuersachen [p]
de fiscale belemmeringen [p] die Steuerschranken [p]
de FIOD / Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst belasting die Zollfahndung
het enig document voor fiscale of douanedoeleinden das Einheitspapier für Zoll- und Steuerzwecke
het beginsel van fiscale rechtvaardigheid das Prinzip der Steuergerechtigkeit
een oplossing bieden voor de fiscale problemen van fondsen die grensoverschrijdend beleggen das Problem der Besteuerung von grenzübergreifend angelegten Geldern aus der Welt schaffen
de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen
de fiscale belemmering | de fiscale belemmeringen [p]
een fiscale belemmering | fiscale belemmeringen [p] 		das steuerliche Hindernis | die steuerlichen Hindernisse [p]
ein steuerliches Hindernis | steuerliche Hindernisse [p]
het fiscale kenteken | de fiscale kentekenen [p]
een fiscaal kenteken | fiscale kentekenen [p] 		das steuerliche Kennzeichen | die steuerlichen Kennzeichen [p]
ein steuerliches Kennzeichen | steuerliche Kennzeichen [p]
het verlagen van fiscale barrières der Abbau von Steuerhindernissen
de fiscaal intermediair | de fiscalen intermediair [p]
een fiscaal intermediair | fiscalen intermediair [p] 		der Angehörige steuerberatender Berufe | die Angehörigen steuerberatender Berufe [p]
ein Angehöriger steuerberatender Berufe | Angehörige steuerberatender Berufe [p]
de gebrekkige uitwisseling van fiscale informatie
een gebrekkige uitwisseling van fiscale informatie 		der mangelnde Informationsaustausch im steuerlichen Bereich
ein mangelnder Informationsaustausch im steuerlichen Bereich
de fiscale woonplaats | de fiscale woonplaatsen [p]
een fiscale woonplaats | fiscale woonplaatsen [p] 		der steuerliche Wohnsitz | die steuerlichen Wohnsitze [p]
ein steuerlicher Wohnsitz | steuerliche Wohnsitze [p]
de oneerlijke fiscale concurrentie
een oneerlijke fiscale concurrentie 		der unfaire Steuerwettbewerb
ein unfairer Steuerwettbewerb
de FIOD-ECD / de Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst en de Economische Controledienst [Nederland] die Agentur zur Betrugsbekämpfung
de fiscale uitholling die Aushöhlung der Besteuerungsgrundlage
de fiscale woonplaatsverklaring die Bescheinigung des Steuerwohnsitzes
de fiscale uitholling die Erosion der Besteuerungsgrundlage
de meldingsplicht voor fiscale en parafiscale maatregelen die Notifizierungspflicht für fiskalische oder parafiskalische Maßnahmen
het fiscaal attest | de fiscale attesten [p] die Spendenbescheinigung für die Steuer | die Spendenbescheinigungen für die Steuer [p]
de fiscale zaken en douanezaken die Steuer- und Zollsachen
Alle belastingbetalers een fiscaal identificatienummer geven. die Vergabe einer vereinheitlichten Steueridentifikationsnummer an alle Steuerzahler
de fiscale beleidsmaatregelen [p]
fiscale beleidsmaatregelen [p] 		die finanzpolitischen Maßnahmen [p]
finanzpolitische Maßnahmen [p]
de fiscale grensverkenning die fiskalische Gratwanderung
het fiscale attest | de fiscale attesten [p]
een fiscaal attest | fiscale attesten [p] 		die steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung | die steuerlich absetzbaren Spendenbescheinigungen [p]
eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung | steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen [p]
de fiscale aftrekbaarheid | de fiscale aftrekbaarheden [p] die steuerliche Abschreibungsmöglichkeit | die steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten [p]
de fiscale aftrekbaarheid die steuerliche Abzugsfähigkeit
de fiscale bevrijding | de fiscale bevrijdingen [p] die steuerliche Befreiung | die steuerlichen Befreiungen [p]
het fiscale voordeel | de fiscale voordelen [p]
een fiscaal voordeel | fiscale voordelen [p] 		die steuerliche Vergünstigung | die steuerlichen Vergünstigungen [p]
eine steuerliche Vergünstigung | steuerlichen Vergünstigungen [p]
de fiscale beweegredenen [p]
fiscale beweegredenen [p] 		die steuerlichen Gründe [p]
steuerliche Gründe [p]
het fiscale beleidsdoeleinde | de fiscale beleidsdoeleinden [p]
een fiscaal beleidsdoeleinde | fiscale beleidsdoeleinden [p] 		die steuerpolitische Zielsetzung | die steuerpolitischen Zielsetzungen [p]
eine steuerpolitische Zielsetzung | steuerpolitische Zielsetzungen [p]
de fiscale beleidsmaatregelen [p] die steuerpolitischen Maßnahmen [p]
de fiscale samenhang die steuerrechtliche Kohärenz
de fiscale bepaling | de fiscale bepalingen [p] die steuerrechtliche Vorschrift | die steuerrechtlichen Vorschriften [p]
belast zijn met fiscale aangelegenheden [p] für Steuerfragen zuständig sein [p]
fiscaal aftrekbare gift vanaf ... steuerlich absetzbare Spende ab ...
fiscaal aftrekbaar | fiscaal aftrekbare steuerlich abzugsfähig | steuerlich abzugsfähige
fiscaal transparant | fiscaal transparante steuerlich transparent | steuerlich transparente
Beispiele
Giften zijn, indien en voorzover zij meer bedragen dan 1% van het inkomen, in Nederland fiscaal aftrekbaar. Spenden sind, falls und insofern sie mehr betragen als 1% des Einkommens, in den Niederlanden steuerlich absetzbar.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: