|
het Bachelor-getuigschrift | de Bachelor-getuigschriften [p]
|
die Bachelor-Bescheinigung | die Bachelor-Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
de verklaring [f] | de verklaringen [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het attest | de attesten [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het bewijs | de bewijzen [p] [schriftelijke verklaring]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het certificaat | de certificaten [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
het getuigschrift | de getuigschriften [p]
[verouderd:]
het getuigeschrift | de getuigeschriften [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
de schriftelijke verklaring | de schriftelijke verklaringen [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het bewijsje | de bewijsjes [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
de attestatie [f] | de attestaties [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het legitimatiebewijs | de legitimatiebewijzen [p]
|
die Bescheinigung | die Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het APK-keuringsrapport | APK-keuringsrapporten [p]
|
die TÜV-Bescheinigung | die TÜV-Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
de stempel van de bevoegde autoriteit die de verklaring aflevert, met naam en adres
|
der Stempel der zuständigen Behörde, die die Bescheinigung ausstellt, mit Name und Anschrift
|
|
|
|
het bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister
|
die Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister
|
|
|
|
de verklaring van inwoning hoofdbewoner
|
die Bescheinigung der Untermiete durch Hauptbewohner [durch Eigentümer]
|
|
|
|
de fiscale woonplaatsverklaring
|
die Bescheinigung des Steuerwohnsitzes
|
|
|
|
de verklaring voor de loonbelastingheffing
|
die Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug
|
|
|
|
de verklaring voor de loonbelastingheffing
|
die Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug
|
|
|
|
de MVV / de Machtiging Voorlopig Verblijf
|
die Bescheinigung für den befristeten Aufenthalt [eines Asylbewerbers]
|
|
|
|
het originele exemplaar van de verklaring
|
die Bescheinigung im Original
|
|
|
|
de verklaring van vrijstelling van bronbelasting
|
die Bescheinigung zur Freistellung von der Quellensteuer
|
|
|
|
het gelijkvormigheidsattest / het COC [Certificate of Conformity of Europees gelijkvormigheidsattest]
|
die Bescheinigung über Baugleichheit
|
|
|
|
het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel
|
die Bescheinigung über den europäischen Vollstreckungstitel
|
|
|
|
de waarmerking [f] | de waarmerkingen [p]
|
die Erteilung einer Bescheinigung | die Erteilungen von Bescheinigungen [p] [juristisch]
|
|
|
|
de kopie van de verklaring voor de loonbelastingheffing
|
die Kopie der Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug
|
|
|
|
de notariële verklaring
|
die notarielle Bescheinigung
|
|
|
|
de legalisatie door de notaris
|
die notarielle Bescheinigung
|
|
|
|
het medische attest | de medische attesten [p]
|
die ärztliche Bescheinigung | die ärztlichen Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
het doktersattest | de doktersattesten [p]
|
die ärztliche Bescheinigung | die ärztlichen Bescheinigungen [p]
|
|
|
|
een apart certificaat afgeven
|
eine gesonderte Bescheinigung ausstellen
|
|
|
|
De ambtenaar van de burgerlijke stand kan bij aangifte van geboorte vragen om een verklaring van de arts / verloskundige.
|
Der Standesbeamte kann bei der Anzeige einer Geburt eine Bescheinigung vom Arzt / Geburtshelfer verlangen.
|
|
|
|
Deze verklaring is geldig tot ...
|
Diese Bescheinigung ist gültig bis zum ...
|
|
|
