|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
der Bericht | die Berichte [p]
|
|
|
|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
der Bescheid | die Bescheide [p]
|
|
|
|
de inlichtingen [p]
|
die Auskunft
|
|
|
|
|
|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
die Auskunft | die Auskünfte [p]
|
|
|
|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
die Belehrung | die Belehrungen [p]
|
|
|
|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
die Erkundigung | die Erkundigungen [p]
|
|
|
|
de inlichting [f] | de inlichtingen [p]
|
die Information | die Informationen [p]
|
|
|
|
het verzoek om nadere inlichtingen | de verzoeken om nadere inlichtingen [p]
|
das Auskunftsersuchen | die Auskunftsersuchen [p]
|
|
|
|
het verzoek om inlichtingen | de verzoeken om inlichtingen [p]
|
das Auskunftsverlangen | die Auskunftsverlangen [p]
|
|
|
|
de vrijheid om inlichtingen te ontvangen en door te geven
|
die Informationsfreiheit
|
|
|
|
de telefoon inlichting | de telefoon inlichtingen [p]
|
die Telefonauskunft | die Telefonauskünfte [p]
|
|
|
|
de AIVD / de Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst [Niederlande]
|
Allgemeiner Auskunfts- und Sicherheitsdienst [Geheimdienst der Niederlande] [entspricht in etwa dem BND / der Bundesnachrichtendienst in Deutschland]
|
|
|
|
voor inlichtingen wende men zich tot ... [p]
|
Auskunft erteilt ...
|
|
|
|
inlichtingen bij een loket inwinnen [p]
|
Auskünfte an einem Schalter einholen [p]
|
|
|
|
inlichtingen inwinnen
|
Auskünfte einholen
|
|
|
|
inlichtingen verstrekken
|
Auskünfte erteilen
|
|
|
|
inlichtingen inwinnen
|
Erkundigungen einziehen
|
|
|
|
voor inlichtingen wende men zich tot ... [p]
|
Näheres bei ...
|
|
|
|
het OBIV / het Onderzoeksbureau Inlichtingen- en Veilígheidsdiensten [Nederland]
|
das OIBV / die Forschungsstelle Geheimdienst- und Sicherheitsdienste
|
|
|
|
de Sociale Inlichtingen Opsporings Dienst / SIOD [Nederland]
|
der Sozialermittlungs- und Fahndungsdienst
|
|
|
|
de FIOD-ECD / de Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst en de Economische Controledienst [Nederland]
|
die Agentur zur Betrugsbekämpfung
|
|
|
|
de gevraagde inlichting | de gevraagde inlichtingen [p]
|
die erbetene Auskunft | die erbetenen Auskünfte [p]
|
|
|
|
relevante inlichtingen over specifieke criminele fenomenen zoals mensenhandel, terrorisme, kredietkaartfraude en smokkel in synthetische drugs krijgen
|
einschlägige Erkenntnisse über bestimmte Kriminalitätsphänomene wie Menschenhandel, Terrorismus, Kreditkartenbetrug und Handel mit synthetischen Drogen erhalten
|
|
|
|
inlichtingen verkrijgbaar bij ...
|
nähere Auskunft erteilt ...
|
|
|
|
nadere inlichtingen
|
nähere Auskünfte
|
|
|
