|
telefoon-
|
Telefon-
|
|
|
|
de info-telefoon [m]
|
das Info-Telefon
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
de telefoon / tel.
|
das Telefon | die Telefone [p]
[uralte Rechtschreibung:]
das Telephon | die Telephone [p]
das Telefon / Tel.
|
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
|
der Fernruf | die Fernrufe [p]
|
|
|
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
|
der Fernsprechapparat | die Fernsprechapparate [p]
|
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
|
der Fernsprecher | die Fernsprecher [p]
|
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
|
der Hörer | die Hörer [p] [Telefon]
|
|
|
|
de telefoon [m] | de telefoons [p] / de telefonen [p]
|
der Telefonhörer | die Telefonhörer [p]
|
|
|
|
de telefoon mute
|
die Telefonstummschaltung
|
|
|
|
de automatische telefoon | de automatische telefoons [p] / de automatische telefonen [p]
|
das Durchwahltelefon | die Durchwahltelefone [p]
|
|
|
|
de luidsprekende telefoon | de luidsprekende telefoons [p] / de luidsprekende telefonen [p]
|
das Freisprechgerät | die Freisprechgeräte [p]
|
|
|
|
de luidsprekende telefoon | de luidsprekende telefoons [p] / de luidsprekende telefonen [p]
|
das Freisprechtelefon | die Freisprechtelefone [p]
|
|
|
|
de mobiele telefoon | de mobiele telefoons [p] / de mobiele telefonen [p]
|
das Handy | die Handys [p]
|
|
|
|
de telefoon met telecard | de telefoons met telecard [p] / de telefonen met telecard [p]
|
das Kartentelefon | die Kartentelefone [p]
|
|
|
|
de comfortabele telefoon | de comfortabele telefoons [p] / de comfortabele telefonen [p]
|
das Komforttelefon | die Komforttelefone [p]
[alternativ:]
das Komfort-Telefon | die Komfort-Telefone [p]
|
|
|
|
de mobiele telefoon | de mobiele telefoons [p] / de mobiele telefonen [p]
|
das Mobiltelefon | die Mobiltelefone [p]
|
|
|
|
de telefoon waar je met munten moet betalen | de telefonen waar je met munten moet betalen [p]
|
das Münztelefon | die Münztelefone [p]
|
|
|
|
Post Telegraaf Telefoon / PTT
|
das Postamt
|
|
|
|
de satelliet telefoon | de satelliet telefoons [p] / de satelliet telefonen [p]
|
das Satellitentelefon | die Satellitentelefone [p]
|
|
|
|
de automatische telefoon | de automatische telefoons [p] / de automatische telefonen [p]
|
das Selbstwahltelefon | die Selbstwahltelefone [p]
|
|
|
|
de luidsprekende telefoon | de luidsprekende telefoons [p] / de luidsprekende telefonen [p]
|
der Freisprechapparat | die Freisprechapparate [p]
|
|
|
|
de luidsprekende telefoon | de luidsprekende telefoons [p] / de luidsprekende telefonen [p]
|
der Freisprecher | die Freisprecher [p]
|
|
|
|
de mobiele telefoon zak | de mobiele telefoon zakken [p]
|
die Handytasche | die Handytaschen [p]
|
|
|
|
PTT / Post Telegraaf Telefoon
|
die Postdienste [p]
|
|
|
|
de telefoon inlichting | de telefoon inlichtingen [p]
|
die Telefonauskunft | die Telefonauskünfte [p]
|
|
|
|
adressen, telefoonnummers en faxnummers
|
Adressen, Telefonnummern und Faxnummern
|
|
|
|
de telefoon aannemen
|
ans Telefon gehen
|
|
|
de draadloze telefoon
een draadloze telefoon
|
das drahtlose Telefon
ein drahtloses Telefon
|
|
|
de intelligente telefoon | de intelligente telefoons [p] / de intelligente telefonen [p]
een intelligente telefoon | intelligente telefoons [p] / intelligente telefonen [p]
|
das intelligente Telefon | die intelligenten Telefone [p]
ein intelligentes Telefon | intelligente Telefone [p]
|
|
|
de draagbare telefoon
een draagbare telefoon
|
das schnurlose Telefon
ein schnurloses Telefon
|
|
|
de snoerloze telefoon
een snoerloze telefoon
|
das schnurlose Telefon
ein schnurloses Telefon
|
|
|
de draadloze telefoon
een draadloze telefoon
|
das schnurlose Telefon
schnurloses Telefon
|
|
|
|
de draagbare telefoon
|
das tragbare Telefon
|
|
|
de draagbare telefoon | de draagbare telefonen [p]
een draagbare telefoon | draagbare telefonen [p]
|
das tragbare Telefon | die tragbaren Telefone [p]
ein tragbares Telefon | tragbare Telefone [p]
|
|
|
de draadloze telefoon
een draadloze telefoon
|
der drahtlose Fernsprechapparat
ein drahtloser Fernsprechapparat
|
|
|
de circumaurale telefoon | de circumaurale telefoons [p] / de circumaurale telefonen [p]
een circumaurale telefoon | circumaurale telefoons [p] / circumaurale telefonen [p]
|
der ohrumschließende Kopfhörer | die ohrumschließenden Kopfhörer [p]
ein ohrumschließender Kopfhörer | ohrumschließende Kopfhörer [p]
|
|
|
|
de vergoeding voor telefoon
|
die Vergütung von Telefonkosten
|
|
|
|
de publieke telefoon | de publieke telefoons [p] / de publieke telefonen [p]
|
die öffentliche Telefonzelle | die öffentlichen Telefonzellen [p]
|
|
|
|
De telefoon heeft eindelijk opgeladen.
|
Das Handy wurde endlich geladen.
|
|
|
|
De telefoon staat roodgloeiend.
|
Das Telefon klingelt dauernd.
|
|
|
|
De telefoon staat roodgloeiend.
|
Das Telefon klingelt in einer Tour.
|
|
|
|
De telefoon staat roodgloeiend.
|
Das Telefon klingelt pausenlos.
|
|
|
|
De telefoon gaat.
|
Das Telefon läutet.
|
|
|
|
De telefoon staat roodgloeiend.
|
Das Telefon steht nicht still.
|
|
|
|
De handige telefoonoplader laadt de accu van uw telefoon razensnel op!
|
Das handliche Ladegerät lädt den Akku Ihres Telefons rasendschnell auf.
|
|
|
|
Hij zette zijn telefoon de hele avond uit.
|
Er schaltete das Handy für den ganzen Abend ab.
|
|
|
|
Tegenwoordig gebruik je een veelheid aan apparaten: pc, laptop, mobiele telefoon, pda, digitale camera, MP3-speler en meer.
|
Heutzutage benutzt man eine Vielzahl an Geräten: PC, Laptop, Handy, Palm, digitale Kamera, MP3-Player und mehr.
|
|
|
|
Creëer een verbinding tussen mobiele telefoon en pc om gegevens uit te wisselen.
|
Schaffe eine Verbindung zwischen Handy und PC, um Informationen auszutauschen.
|
|
|
|
Wie is er aan de telefoon?
|
Wer ist am Apparat?
|
|
|
|
De telefoon gaat.
|
das Telefon klingelt.
|
|
|
|
Telefoon voor de dode [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
Schatten von Gestern [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
|
|
