Übersetzungen für 'heutzutage'
Für 'heutzutage' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| tegenwoordig | heutzutage |
| heden ten dage | heutzutage |
| Sprichwörter | |
|
In onze tijd is eenvoud zeer zeldzaam. [Aevo rarissima nostro simplicitas.] |
Schlichtheit ist heutzutage sehr selten. [Aevo rarissima nostro simplicitas.] |
| Beispiele | |
| De oliebol schijnt ooit speciaal bedoelt geweest voor de armelui, als stevige kost tegen de kou, maar vandaag de dag wordt hij door iedereen gegeten. | Der Berliner [auch: Pfannkuchen] scheint irgendwann einmal speziell für arme Leute als kräftige Kost gegen die Kälte bestimmt gewesen zu sein, aber heutzutage wird er von jedermann gegessen. |
| Tegenwoordig gebruik je een veelheid aan apparaten: pc, laptop, mobiele telefoon, pda, digitale camera, MP3-speler en meer. | Heutzutage benutzt man eine Vielzahl an Geräten: PC, Laptop, Handy, Palm, digitale Kamera, MP3-Player und mehr. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.