Übersetzungen für 'irgendwann'
Für 'irgendwann' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| ooit | irgendwann |
| op een gegeven ogenblik | irgendwann |
| te eniger tijd | irgendwann |
| wel eens | irgendwann |
| eenmaal | irgendwann |
| Beispiele | |
| Het loof moet op een gegeven moment vallen. | Das Laub muss irgendwann fallen. |
| De opgebouwde druk moet je op een gegeven moment verminderen. | Den aufgebauten Druck muss man irgendwann abbauen. |
| De oliebol schijnt ooit speciaal bedoelt geweest voor de armelui, als stevige kost tegen de kou, maar vandaag de dag wordt hij door iedereen gegeten. | Der Berliner [auch: Pfannkuchen] scheint irgendwann einmal speziell für arme Leute als kräftige Kost gegen die Kälte bestimmt gewesen zu sein, aber heutzutage wird er von jedermann gegessen. |
| De bladeren moeten ooit vallen. | Die Blätter müssen irgendwann fallen. |
| Ooit zal er toch wel een einde aan deze ellende komen. | Irgendwann wird dieses Elend doch wohl ein Ende nehmen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.