|
de foto-camera [f] | de foto-camera's [p]
|
der Fotoapparat | die Fotoapparate [p]
|
|
|
|
de camera-assistent [m] | de camera-assistenten [p]
|
der Kameraassistent | die Kameraassistenten [p] [Mensch]
|
|
|
|
de camera-assistent [m] | de camera-assistenten [p]
|
der Kameraführer | die Kameraführer [p] [Mensch]
|
|
|
|
de camera-assistent [m] | de camera-assistenten [p]
|
der Kameraschwenker | die Kameraschwenker [p] [Mensch]
|
|
|
|
de camera-assistent [m] | de camera-assistenten [p]
|
der Schwenker | die Schwenker [p] [Mensch]
|
|
|
|
de 8mm-camera [f] | de 8mm-camera's [p]
|
die 8-mm-Kamera | die 8-mm-Kameras [p]
|
|
|
|
de autofocus-TTL-camera [f] | de autofocus-TTL-camera's [p]
|
die Autofokus-TTL-Kamera | die Autofokus-TTL-Kameras [p]
|
|
|
|
de camera [f] | de camera's [p]
|
die Kamera | die Kameras [p]
|
|
|
|
de foto-camera [f] | de foto-camera's [p]
|
die Kamera | die Kameras [p]
|
|
|
|
de ANPR-camera [f] | de ANPR-camera's [p] [Automatic number plate recognition]
|
die Kennzeichenerkennungskamera | die Kennzeichenerkennungskameras [p]
|
|
|
de roodlichtcamera [f] | de roodlichtcamera's [p]
[alternatief:]
de roodlicht camera | de roodlicht camera's [p]
|
die Rotlichtkamera | die Rotlichtkameras [p]
|
|
|
|
de spiegelreflexcamera [f] / de spiegelreflex camera | de spiegelreflexcamera's [p] / de spiegelreflex camera's [p]
|
die Spiegelreflexkamera / die Spiegelreflex-Kamera | die Spiegelreflexkameras [p] / die Spiegelreflex-Kameras [p]
|
|
|
|
de thermografische camera | de thermografische camera's [p]
|
die Wärmebildkamera | die Wärmebildkameras [p]
|
|
|
|
de onbemande camera | de onbemande camera's [p]
|
der Blitzer | die Blitzer [p] [Straßenverkehr]
|
|
|
|
de zoeker van de camera | de zoekers van de camera [p]
|
der Kamerasucher | die Kamerasucher [p]
|
|
|
|
de type camera | de types camera [p] / de typen camera [p]
|
der Kameratyp | die Kameratypen [p]
|
|
|
|
de onbemande camera | de onbemande camera's [p]
|
der Starenkasten | die Starenkästen [p] [Straßenverkehr] [umgangssprachlich]
|
|
|
|
de digitale camera | de digitale camera's [p]
|
die Digitalkamera | die Digitalkameras [p]
|
|
|
|
de camera aan een vlieger | de camera's aan een vlieger [p]
|
die Flugzeugkamera | die Flugzeugkameras [p]
|
|
|
|
de warmtebeeld camera / de warmtebeeld camera's [p]
|
die Infrarotkamera | die Infrarotkameras [p]
|
|
|
|
de thermografische camera | de thermografische camera's [p]
|
die Infrarotkamera | die Infrarotkameras [p]
|
|
|
|
de camera unit | de camera units [p]
|
die Kameraeinheit | die Kameraeinheiten [p]
|
|
|
|
de electronica van de camera
|
die Kameraelektronik
|
|
|
|
de onbemande camera | de onbemande camera's [p]
|
die Radarfalle | die Radarfallen [p]
|
|
|
|
de warmtebeeld camera / de warmtebeeld camera's [p]
|
die Wärmebildkamera | die Wärmebildkameras [p]
|
|
|
|
De scène werd met een verborgen camera opgenomen.
|
Die Szene wurde mit versteckter Kamera aufgenommen.
|
|
|
de onbemande camera | de onbemande camera's [p]
een onbemande camera | onbemande camera's [p]
|
das stationäre Blitzgerät | die stationären Blitzgeräte [p]
ein stationäres Blitzgerät | stationäre Blitzgeräte [p]
|
|
|
|
de juiste positie van de camera
|
die Ausrichtung der Kamera
|
|
|
|
de camera obscura
|
die Camera obscura
|
|
|
|
de camera klaar houden
|
die Kamera schussbereit halten
[alte Rechtschreibung:]
die Kamera schußbereit halten
|
|
|
|
de onbemande camera | de onbemande camera's [p]
|
die automatische Verkehrsüberwachungskamera | die automatischen Verkehrsüberwachungskameras [p]
|
|
|
|
de verborgen camera | de verborgen camera's [p]
|
die versteckte Kamera | die versteckten Kameras [p]
|
|
|
|
een snorrende camera
|
eine surrende Kamera
|
|
|
|
voor de camera staan
|
vor der Kamera stehen
|
|
|
|
Dan zet ik de camera op het statief en bepaal ik de uitsnede.
|
Dann montiere ich die Kamera aufs Stativ und bestimme den Ausschnitt.
|
|
|
|
de Kensington-lock: de slimme kabel waarmee vooral notebooks maar ook kostbare randapparatuur zoals externe harde schijven en camera's, kunnen worden beveiligd tegen dieftal.
|
Das Kensington-Schloss: das schlaue Kabel, womit vor allem Notebooks, aber auch Peripheriegeräte wie externe Festplatten und Kameras gegen Diebstahl gesichert werden können
|
|
|
|
Het aantal foto's per seconde en de buffercapaciteit zijn wezenlijke selectiecriteriums voor camera's.
|
Die Anzahl Fotos pro Sekunde und der Zwischenspeicher sind wesentliche Auswahlkriterien für Kameras.
|
|
|
|
De resultaten zijn schokkend: wie de app installeert, geeft toegang tot zijn camera, microfoon, foto's, teksten en gesprekken. De gebruikersvoorwaarden kopieerden de onderzoekers van Facebook. Maar wie leest die?
|
Die Ergebnisse sind schockierend. Wer die App installiert, ermöglicht den Zugang zu Kamera, Mikrofon, Fotos, Texten und Gesprächen. Die Nutzungsbedingungen kopierten die Forscher von Facebook. Aber wer liest diese?
|
|
|
|
De camera snort.
|
Die Kamera surrt.
|
|
|
|
De camera's draaiden.
|
Die Kameras liefen.
|
|
|
|
De camera's snorden.
|
Die Kameras surrten.
|
|
|
|
Tegenwoordig gebruik je een veelheid aan apparaten: pc, laptop, mobiele telefoon, pda, digitale camera, MP3-speler en meer.
|
Heutzutage benutzt man eine Vielzahl an Geräten: PC, Laptop, Handy, Palm, digitale Kamera, MP3-Player und mehr.
|
|
|
|
Camera's variëren in buffercapaciteit en in snelheid van wegschrijven van de opnames.
|
Kameras unterscheiden sich in ihrem Zwischenspeicher und ihrer Speichergeschwindigkeit der Aufnahmen.
|
|
|
|
Pak de camera erbij, houd hem scheef of recht, houd hem scheef of recht, richt hem omhoog of omlaag, zoom hem in op een detail, of kijk naar het geheel.
|
Nimm die Kamera zur Hand, halt sie schief oder grade, richte sie senkrecht oder waagerecht aus, zoome ein Detail heran oder schau auf's Ganze.
|
|
|
|
De USB-kabel mag u niet losmaken als het toegangslampje van de digitale camera knippert of brandt.
|
Trennen Sie nicht das USB-Anschlusskabel, solange die Zugriffsanzeige der Digitalkamera leuchtet oder blinkt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits