NL DE

Übersetzungen für 'Womit'

Für 'Womit' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
waarmee womit
Zusammensetzungen
wapens waarmee ratten kunnen worden afgeschoten Waffen, womit Ratten abgeschossen werden können
Waarmee zij ook dreigde ... Womit sie auch drohte, ...
Sprichwörter
Waar men mee verkeert, wordt men mee geëerd. Womit man verkehrt, damit wird man geehrt.
Beispiele
Op 18 april 1951 werd het Verdrag van Parijs ondertekend, waarmee de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) ontstond. Am 18. April 1951 wurde der Pariser Vertrag unterzeichnet, womit die EGKS-V (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl) entstand.
de Kensington-lock: de slimme kabel waarmee vooral notebooks maar ook kostbare randapparatuur zoals externe harde schijven en camera's, kunnen worden beveiligd tegen dieftal. Das Kensington-Schloss: das schlaue Kabel, womit vor allem Notebooks, aber auch Peripheriegeräte wie externe Festplatten und Kameras gegen Diebstahl gesichert werden können
Moesson is de westelijke passaatwind waarmee de reis naar Indië gemakkelijk kon worden gemaakt. Der Monsun ist der westliche Passatwind, womit die Reise nach Indien vereinfacht werden konnte.
De eenheid waarin de Hubble-constante meestal wordt weergegeven is km/s megaparsec Mpc. Die Einheit, womit die Hubble-Konstante meistens angegeben wird, ist Mpc für Megaparsec.
Olifanten produceren met hun voetzolen infrageluid waarmee ze communiceren. Elefanten erzeugen mit ihren Fußsohlen Infraschall, womit sie kommunizieren.
Het is zeer moeilijk om bij roofvogels in gevangenschap tegemoet te komen aan hun behoefte om natuurlijk gedrag te vertonen (d.w.z. het sociale gedrag van de vogels, het foerageergedrag en de behoefte aan beweging). [Eur-Lex] Es ist sehr schwierig, Greifvögeln ein artgerechtes Verhalten in der Gefangenschaft zu ermöglichen (womit das Sozialverhalten, die Nahrungssuche und der Bewegungsbedarf gemeint ist).
Diepzeevissen ondergaan een enorm drukverschil als ze naar boven gehaald worden. Door de snelheid waarmee het net wordt opgehaald, ontploft bij kabeljauwachtigen de zwemblaas. [Voedingscentrum] Tiefseefische erleiden einen enormen Druckunterschied, wenn sie nach oben geholt werden. Durch die Geschwindigkeit, womit sie hochgezogen werden, platzt bei Dorschfischen die Schwimmblase.
Wat is er van Uw dienst? Womit kann ich Ihnen dienen?
Waarmee kan ik helpen? Womit kann ich dienen?
Wat is er van Uw dienst? Womit kann ich dienen?
Waarmee kan ik U helpen? Womit kann ich dienen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: