NL DE

Übersetzungen für 'gesichert'

Für 'gesichert' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verzekerd | verzekerde gesichert | gesicherte
beveiligen | beveiligde -- heeft beveiligd | sichern | sicherte -- hat gesichert |
vrijwaren | vrijwaarde -- heeft gevrijwaard | sichern | sicherte -- hat gesichert |
verzekeren | verzekerde -- heeft verzekerd | sichern | sicherte -- hat gesichert |
borgen | borgde -- heeft geborgd | sichern | sicherte -- hat gesichert |
zekeren | zekerde -- heeft gezekerd | sichern | sicherte -- hat gesichert | [Klettersport]
Zusammensetzungen
op middelbare termijn zekergesteld zijn auf mittlere Sicht gesichert sein [z.B. eine Position im Markt]
de beveiligde zone | de beveiligde zones [p] / de beveiligde zonen [p]
een beveiligde zone | beveiligde zones [p] / beveiligde zonen [p] 		der gesicherte Bereich | die gesicherten Bereiche [p]
ein gesicherter Bereich | gesicherte Bereiche [p]
de tunneling [f] | de tunnelingen [p]
een tunneling | tunnelingen [p] 		der gesicherte Kanal | die gesicherten Kanäle [p]
ein gesicherter Kanal | gesicherte Kanäle [p] [EDV]
de leningobligaties met hypothecaire waarborg die Obligationen, die durch Pfandrechte an Grundstücken gesichert sind
de zekergestelde bank | de zekergestelde banken [p] die gesicherte Bank | die gesicherten Banken [p]
tegen eventualiteiten gewaarborgd zijn [p] gegen Eventualitäten gesichert sein [p]
niet per ongeluk kunnen verschuiven gegen Verrutschen gesichert sein
niet per ongeluk kunnen worden geopend gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert
onder hypothecair verband hypothekarisch gesichert
Beispiele
Deze stof en de verpakking op veilige wijze opvoeren. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
de Kensington-lock: de slimme kabel waarmee vooral notebooks maar ook kostbare randapparatuur zoals externe harde schijven en camera's, kunnen worden beveiligd tegen dieftal. Das Kensington-Schloss: das schlaue Kabel, womit vor allem Notebooks, aber auch Peripheriegeräte wie externe Festplatten und Kameras gegen Diebstahl gesichert werden können
Er moet worden gestreefd naar een duidelijke scheiding of verdedigingslinie tussen bankactiviteiten ten behoeve van particulieren en van investeerders om ervoor te zorgen dat verzekerde stortingen niet worden gebruikt als borg voor handelsactiviteiten. Eine klare Trennung bzw. Abschottung zwischen Privatkundengeschäft und Investmentbanking muss angestrebt werden, um zu gewährleisten, dass gesicherte Einlagen nicht zur Sicherung von Geschäftstransaktionen verwendet werden.
Beveiligde zone: een ophaal- of afleverpunt voor contanten dat zich binnen een gebouw bevindt en beveiligd is tegen ongeoorloofde toegang, zowel door middel van apparatuur als door middel van toegangsprocedures voor personen. gesicherter Bereich: ein Bereich für die Abholung und/oder Zustellung von Bargeld innerhalb eines Gebäudes, der sowohl durch entsprechende Ausrüstung (Einbruchsicherung) als auch durch Zugangskontrollsysteme gesichert ist
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gesicherte
  2. gesicherter
  3. gesicherten