NL DE

Vertalingen voor 'geopend'

Voor 'geopend' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
openen | opende -- heeft geopend | aufmachen | machte auf [aufmachte] -- hat aufgemacht |
openen | opende -- heeft geopend | auftun | tat auf [auftat] – hat aufgetan |
openen | opende -- heeft geopend | eröffnen | eröffnete -- hat eröffnet |
geopend | geopende geöffnet | geöffnete
openen | opende -- heeft geopend | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
Zusammensetzungen
half geopend | half geopende halbgeöffnet | halbgeöffnete
de 24 uur geopende receptie
24 uur geopende receptie 		der 24-stündige Rezeptionsdienst
24-stündiger Rezeptionsdienst
de 24 uur geopende receptie
24 uur geopende receptie 		der ganztägige Rezeptionsdienst
ganztägiger Rezeptionsdienst
de toegang is nu geopend die Sperre ist jetzt geöffnet
de geopende raat | de geopende raten [p] die entdeckelte Wabe | die entdeckelten Waben [p]
niet per ongeluk kunnen worden geopend gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert
geopend worden sich auftun | tat sich auf [sich auftat] – hat sich aufgetan |
Beispiele
Het hoogste (343 meter) en langste (2,5 kilometer) viaduct ter wereld, dat bij Millau de Tarnevallei (Frankrijk) overbrugt, werd officieel op 14 december 2004 geopend. Das höchste (343 Meter) und längste (2,5 Kilometer) Viadukt der Welt, das bei Millau das Tarnetal (Frankreich) überbrückt, wurde offiziell am 14. Dezember 2004 eröffnet.
Lekhoning is ongepijnde honing, verkregen door het laten uitlekken van geopende raten zonder broed. Honigseim ist ungeläuterter Honig, wie er aus den entdeckelten, brutfreien Waben abfließt.
In de van theaters vergeven stad Venetië was het in 1637 geopende Teatro di San Cassiano het eerste openbare operapodium voor een breed publiek. In der an Theatern überreichen Stadt Venedig war das 1637 eröffnete Teatro di San Cassiano die erste öffentliche Opernbühne für ein breites Publikum.
Slingerhoning is honing, verkregen door het slingeren van geopende raten zonder broed Schleuderhonig ist durch Schleudern der entdeckelten, brutfreien Waben gewonnener Honig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. geopende

Deutsch

  1. –