|
het alcoholslot | de alcoholsloten [p]
|
die Alkohol-Zündschlosssperre | die Alkohol-Zündschlosssperren [p]
[alternativ:]
die Alkohol-Zündschloss-Sperre | die Alkohol-Zündschloss-Sperren [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Alkohol-Zündschloßsperre | die Alkohol-Zündschloßsperren [p]
|
|
|
|
de controle [f] | de controles [p]
|
die Eingangssperre | die Eingangssperren [p] [Bahn]
|
|
|
|
het simlock | de simlocks [p]
|
die SIM-Sperre | die SIM-Sperren [p]
|
|
|
|
de schorsing [f] | de schorsingen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de afsluiting [f] | de afsluitingen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de versperring [f] | de versperringen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de blokkade [f] | de blokkaden [p] / de blokkades [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de blokkering [f] | de blokkeringen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
het verbod | de verboden [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de besmetverklaring [f] | de besmetverklaringen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de uitsluiting [f] | de uitsluitingen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de barrage [f] | de barrages [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de afzetting [f] | de afzettingen [p] [afsluiting]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de controle [f] | de controles [p]
|
die Sperre | die Sperren [p] [Bahn]
|
|
|
|
de toegang is nu geopend
|
die Sperre ist jetzt geöffnet
|
|
|
|
door de controle gaan
|
durch die Sperre gehen
|
|
|
|
een schorsing opheffen
|
eine Sperre aufheben
|
|
|
|
een blokkade oprichten
|
eine Sperre errichten
|
|
|
|
een verbod voor iets uitvaardigen
|
eine Sperre verhängen über eine Sache
|
|
|
|
iemand schorsen | schorste -- heeft geschorst |
|
über jemanden eine Sperre verhängen
|
|
|
|
Daar kan ik niet bij.
|
Da habe ich eine Sperre.
|
|
|
|
Blokkeer afzenders van ongewenste mails.
|
Sperr / Sperre Absender unerwünschter Mails.
|
|
|
|
De boerderij is besmet verklaard.
|
Über den Bauernhof ist eine Sperre verhängt worden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits