|
het erve | de erven [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de boerderij [f] | de boerderijen [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de hoeve [f] | de hoeves [p] / de hoeven [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de boerenhoeve [f] | de boerenhoeves [p] / de boerenhoeven [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de brink [m] | de brinken [p] [erf]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
het boerderijtje | de boerderijtjes [p] [boerderij]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de hofstede [f] / de hofstee [f] | de hofsteden [p] / de hofstedes [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
het boerenbedrijf | de boerenbedrijven [p]
|
der Bauernhof | die Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de zorgboerderij [f] | de zorgboerderijen [p]
|
der Behindertenbauernhof | die Behindertenbauernhöfe [p]
[alternativ:]
der Behinderten-Bauernhof | die Behinderten-Bauernhöfe [p]
|
|
|
|
de hobbyboerderij [f] | de hobbyboerderijen [p]
|
der Bauernhof im Nebenerwerb | die Bauernhöfe im Nebenerwerb [p]
|
|
|
|
de kampeerboerderij [f] | de kampeerboerderijen [p]
|
der Bauernhof mit Ferienwohnungen | die Bauernhöfe mit Ferienwohnungen [p]
|
|
|
|
de kampeerboerderij [f] | de kampeerboerderijen [p]
|
der Bauernhof mit Ferienzimmern | die Bauernhöfe mit Ferienzimmern [p]
|
|
|
|
de logeerboerderij [f] | de logeerboerderijen [p]
|
der Bauernhof mit Übernachtung | die Bauernhöfe mit Übernachtung [p]
|
|
|
|
het boerderijtoerisme
|
der Urlaub auf dem Bauernhof
|
|
|
de woonboerderij [f] | de woonboerderijen [p]
een woonboerderij | woonboerderijen [p]
|
der umgebaute Bauernhof | die umgebauten Bauernhöfe [p]
ein umgebauter Bauernhof | umgebaute Bauernhöfe [p] [zu Wohnzwecken]
|
|
|
|
de bejaardenboerderij [f] | de bejaardenboerderijen [p]
|
die Rentner-Wohngemeinschaft auf dem Bauernhof | die Rentner-Wohngemeinschaften auf dem Bauernhof [p]
[alternativ:]
die Rentner-WG auf dem Bauernhof | die Rentner-WGs auf dem Bauernhof [p]
|
|
|
|
de bejaardenboerderij [f] | de bejaardenboerderijen [p]
|
die Senioren-Wohngemeinschaft auf dem Bauernhof | die Senioren-Wohngemeinschaften auf dem Bauernhof [p]
[alternativ:]
die Senioren-WG auf dem Bauernhof | die Senioren-WGs auf dem Bauernhof [p]
|
|
|
|
de ondersteuning voor de economische diversificatie van boerderijen (boerderijtoerisme en handwerk)
|
die Unterstützung der wirtschaftlichen Diversifizierung landwirtschaftlicher Betriebe (Urlaub auf dem Bauernhof, und Kunsthandwerk)
|
|
|
|
De boerderij is besmet verklaard.
|
Über den Bauernhof ist eine Sperre verhängt worden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits