|
de agrificatie [f]
|
der Gebrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse als Grundstoff anstatt Erdöl
|
|
|
|
het verlies van landbouwgrond, bos en landschapsschoon
|
der Verlust landwirtschaftlicher Nutzfläche, bewaldeter Flächen und von Landschaft
|
|
|
het landbouwartikel | de landbouwartikelen [p] / de landbouwartikels [p]
een landbouwartikel | landbouwartikelen [p] / landbouwartikels [p]
|
der landwirtschaftliche Artikel | die landwirtschaftlichen Artikel [p]
ein landwirtschaftlicher Artikel | landwirtschaftliche Artikel [p]
|
|
|
de landbouwbenodigdheden [p]
landbouwbenodigdheden [p]
|
der landwirtschaftliche Bedarf
landwirtschaftlicher Bedarf
|
|
|
de landbouwconsulent [m] | de landbouwconsulenten [p]
een landbouwconsulent | de landbouwconsulenten [p]
|
der landwirtschaftliche Berater | die landwirtschaftlichen Berater [p]
ein landwirtschaftlicher Berater | landwirtschaftliche Berater [p]
|
|
|
de landbouwonderneming [f] | de landbouwondernemingen [p]
een landbouwonderneming | landbouwondernemingen [p]
|
der landwirtschaftliche Betrieb | die landwirtschaftlichen Betriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Betrieb | landwirtschaftliche Betriebe [p]
|
|
|
het landbouwbedrijf | de landbouwbedrijven [p]
een landbouwbedrijf | landbouwbedrijven [p] [boerderij]
|
der landwirtschaftliche Betrieb | die landwirtschaftlichen Betriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Betrieb | landwirtschaftliche Betriebe [p]
|
|
|
het boerenbedrijf | de boerenbedrijven [p]
een boerenbedrijf | boerenbedrijven [p]
|
der landwirtschaftliche Betrieb | die landwirtschaftlichen Betriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Betrieb | landwirtschaftliche Betriebe [p]
|
|
|
het landbouwbedrijfshoofd | de landbouwbedrijfshoofden [p]
een landbouwbedrijfshoofd | landbouwbedrijfshoofden [p]
|
der landwirtschaftliche Betriebsinhaber | die landwirtschaftlichen Betriebsinhaber [p]
ein landwirtschaftlicher Betriebsinhaber | landwirtschaftliche Betriebsinhaber [p]
|
|
|
de landbouwgrond [m] | de landbouwgronden [p]
een landbouwgrond | landbouwgronden [p]
|
der landwirtschaftliche Boden | die landwirtschaftlichen Böden [p]
ein landwirtschaftlicher Boden | landwirtschaftliche Böden [p]
|
|
|
het gemengde landbouwbedrijf
een gemengd landbouwbedrijf
|
der landwirtschaftliche Gemischtbetrieb
ein landwirtschaftlicher Gemischtbetrieb
|
|
|
het grootschalige landbouwbedrif | de grootschalige landbouwbedrijven [p]
een grootschalig landbouwbedrijf | grootschalige landbouwbedrijven [p]
|
der landwirtschaftliche Großbetrieb | die landwirtschaftlichen Großbetriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Großbetrieb | landwirtschaftliche Großbetriebe [p]
|
|
|
het fulltime boerenbedrijf | de fulltime boerenbedrijven [p]
een fulltime boerenbedrijf | fulltime boerenbedrijven [p]
|
der landwirtschaftliche Haupterwerbsbetrieb | die landwirtschaftlichen Haupterwerbsbetriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Haupterwerbsbetrieb | landwirtschaftliche Haupterwerbsbetriebe [p]
|
|
|
de landbouwer [m] | de landbouwers [p]
een landbouwer | landbouwers [p]
|
der landwirtschaftliche Interessenträger | die landwirtschaftlichen Interessenträger [p]
ein landwirtschaftlicher Interessenträger | landwirtschaftliche Interessenträger [p]
|
|
|
de melkveehouderij voor landbouwdoeleinden | de melkveehouderijen voor landbouwdoeleinden [p]
een melkveehouderij voor landbouwdoeleinden | melkveehouderijen voor landbouwdoeleinden [p]
|
der landwirtschaftliche Milcherzeugungsbetrieb | die landwirtschaftlichen Milcherzeugungsbetriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Milcherzeugungsbetrieb | landwirtschaftliche Milcherzeugungsbetriebe [p]
|
|
|
het parttime boerenbedrijf | de parttime boerenbedrijven [p]
een parttime boerenbedrijf | parttime boerenbedrijven [p]
|
der landwirtschaftliche Nebenerwerbsbetrieb | die landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetriebe [p]
ein landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb | landwirtschaftliche Nebenerwerbsbetriebe [p]
|
|
|
de agrarische grondstof
agrarische grondstof
|
der landwirtschaftliche Rohstoff
landwirtschaftlicher Rohstoff
|
|
|
het landbouwonderwijs
landbouwonderwijs
|
der landwirtschaftliche Unterricht
landwirtschaftlicher Unterricht
|
|
|
de landbouwwintercursus [m] | de landbouwwintercursussen [p]
een landbouwwintercursus | de landbouwwintercursussen [p]
|
der landwirtschaftliche Winterkurs | die landwirtschaftlichen Winterkurse [p]
ein landwirtschaftlicher Winterkurs | landwirtschaftliche Winterkurse [p]
|
|
|
het Advies over de steun van het departement Ontwikkelingssamenwerking aan het
internationaal landbouwonderzoek / CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research]
|
die Beratergruppe zu Internationaler landwirtschaftlicher Forschung / CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research]
|
|
|
|
de scholing van landbouwconsulenten in niet-chemische plagenbestrijdingsmethoden en -systemen
|
die Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung
|
|
|
|
de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten
|
die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
|
|
|
|
de ondersteuning voor de economische diversificatie van boerderijen (boerderijtoerisme en handwerk)
|
die Unterstützung der wirtschaftlichen Diversifizierung landwirtschaftlicher Betriebe (Urlaub auf dem Bauernhof, und Kunsthandwerk)
|
|
|
|
de kosteloze levering van landbouwproducten aan ...
|
die unentgeltliche Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse an ...
|
|
|
|
In de regel zou moerasland niet mogen worden gebruikt; indien moerasland voor de landbouw wordt gebruikt, moet het worden geëxploiteerd met behoud van zijn specificiteit. [Eur-Lex]
|
Moorböden sollen grundsätzlich nicht genutzt oder unter landwirtschaftlicher Nutzung derart bewirtschaftet werden, dass ihre Eigenart erhalten bleibt.
|
|
|
|
Onder "landbouwactiviteit" wordt verstaan: landbouwproducten produceren, fokken of telen tot en met het oogsten, het melken en de productie van landbouwhuisdieren of de grond in goede landbouwomstandigheden.
|
Unter "landwirtschaftliche Tätigkeit" ist die Erzeugung, die Haltung oder der Anbau landwirtschaftlicher Erzeugnisse einschließlich Ernten, Melken und Tierproduktion, oder die Erhaltung von Flächen in gutem agronomischem Zustand zu verstehen. [Eur-Lex]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits