|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
das Ausgangserzeugnis | die Ausgangserzeugnisse [p]
|
|
|
|
de grondstoffen [p]
|
das Einsatzmaterial
|
|
|
|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
das Rohmaterial | die Rohmaterialien [p]
|
|
|
|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
der Ausgangsstoff | die Ausgangsstoffe [p]
|
|
|
|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
der Grundstoff | die Grundstoffe [p]
|
|
|
|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
der Rohstoff | die Rohstoffe [p]
|
|
|
|
de grondstof [f/m] | de grondstoffen [p]
|
der Werkstoff | die Werkstoffe [p]
|
|
|
|
de grondstoffen [p]
|
die Rohware
|
|
|
|
de secundaire grondstof | de secundaire grondstoffen [p]
|
der Sekundärrohstoff | die Sekundärrohstoffe [p]
|
|
|
|
de onbewerkte grondstoffen [p]
|
die Rohstoffe [p]
|
|
|
|
de exploitatie van grondstoffen
|
die Rohstoffgewinnung
|
|
|
de agrarische grondstof
agrarische grondstof
|
der landwirtschaftliche Rohstoff
landwirtschaftlicher Rohstoff
|
|
|
de herwinbare grondstof | de herwinbare grondstoffen [p]
een herwinbare grondstof | herwinbare grondstoffen [p]
herwinbare grondstof
|
der nachwachsende Rohstoff | die nachwachsenden Rohstoffe [p]
ein nachwachsender Rohstoff | nachwachsende Rohstoffe [p]
nachwachsender Rohstoff / Nawaro / NaWaRo / NawaRo / NR
|
|
|
de overjarige grondstof | overjarige grondstoffen [p]
een overjarige grondstof | overjarige grondstoffen [p]
|
der überlagerte Grundstoff | die überlagerten Grundstoffe [p]
ein überlagerter Grundstoff | überlagerte Grundstoffe [p] [Haltbarkeitsdatum überschritten]
|
|
|
|
een lijst van de in artikel 3, lid 3, vermelde grondstoffen
|
ein Verzeichnis der Rohstoffe gemäß Artikel 3 Absatz 3 [juristisch]
|
|
|
|
Klimaatveranderingen, afval, niet-duurzame visserij, lawaai, overbemesting en exploitatie van grondstoffen bedreigen onze zeeën. [Eur-Lex]
|
Klimawandel, Müll, nicht nachhaltige Fischerei, Lärm, Überdüngung und Rohstoffgewinnung stellen eine Bedrohung unserer Meere dar.
|
|
|
|
Landbouwvelden dienen voor de professionele productie van voedsel, veevoer of grondstoffen voor de agro-industrie.
|
Landwirtschaftliche Felder dienen der professionellen Produktion von Lebensmitteln, Viehfutter oder Rohstoffen für die Agrarindustrie.
|
|
|
|
Dranken, zoals wodka, worden gedistilleerd met een hoog alcoholgehalte en worden dan soms ook nog gefilterd over houtskool om de smaak van de grondstoffen juist laten verdwijnen.
|
Spirituosen wie Wodka werden bei hoher Gradzahl gebrannt und können sogar durch Holzkohle gefiltert werden, um den Geschmack der Ausgangsstoffe zu entfernen. [Eur-Lex]
|
|
|
|
Doe niet hypocriet want niemand zal deze kostbare grondstof weigeren omdat er 'bloed aanplakt'.
|
Tu nicht so scheinheilig; denn niemand wird diesen kostbaren Grundstoff ablehnen, weil Blut dranklebt.
|
|
|
|
Olieplanten zijn bijgroeiende grondstoffen.
|
Ölpflanzen sind nachwachsende Rohstoffe.
|
|
|
