|
de uitsluiting [f] | de uitsluitingen [p]
|
der Ausschluss | die Ausschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Ausschluß | die Ausschlüsse [p]
|
|
|
|
de uitsluiting [f] | de uitsluitingen [p]
|
die Ausnahmegenehmigung | die Ausnahmegenehmigungen [p]
|
|
|
|
|
|
de uitsluiting [f] | de uitsluitingen [p]
|
die Aussperrung | die Aussperrungen [p] [Arbeiter]
|
|
|
|
de uitsluiting [f] | de uitsluitingen [p]
|
die Sperre | die Sperren [p]
|
|
|
|
de uitsluiting aansprakelijkheid informatie
|
der Haftungshinweis
|
|
|
het Europese Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in 2010
Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in 2010
|
das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010
|
|
|
|
de ronde Tafel over Armoede en Sociale Uitsluiting
|
der Runde Tisch über Armut und Soziale Ausgrenzung
|
|
|
de ingediende verzoek om uitsluiting
een ingediende verzoek om uitsluiting
|
der gestellte Antrag auf Ausnahmegenehmigung
ein gestellter Antrag auf Ausnahmegenehmigung
|
|
|
|
de bestrijding van sociale uitsluiting
|
die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
|
|
|
|
de sociale uitsluiting
|
die gesellschaftliche Ausgrenzung
|
|
|
|
de sociale uitsluiting
|
die soziale Ausgrenzung
|
|
|
|
zwarte lijsten en de uitsluiting van marktdeelnemers
|
schwarze Listen und den Ausschluss von Unternehmen
[alte Rechtschreibung:]
schwarze Listen und den Ausschluß von Unternehmen
|
|
|
|
Deze uitsluiting van contractuele en niet-contractuele verbintenissen betekent dat de consument hoe dan ook de bescherming van de consumentenwetgeving in zijn lidstaat geniet. [Eur-Lex]
|
Dieser Ausschluss vertraglicher und außervertraglicher Schuldverhältnisse bedeutet, dass der Verbraucher in jedem Fall in den Genuss des Schutzes kommt, den ihm das geltende Verbraucherschutzrecht in seinem Mitgliedstaat gewährt.
|
|
|
