|
gemiddeld | gemiddelde
|
mittel | mittlere
|
|
|
|
middelbaar | middelbare
|
mittel | mittlere
|
|
|
|
middelste
|
mittlerer | mittlere | mittleres
|
|
|
|
middenkleinbedrijven [p]
|
Kleine und mittlere Unternehmen [p] / KMU
|
|
|
|
op middelbare termijn zekergesteld zijn
|
auf mittlere Sicht gesichert sein [z.B. eine Position im Markt]
|
|
|
de gemiddelde arousal
gemiddelde arousal
|
das mittlere Arousal
mittleres Arousal [Psychologie]
|
|
|
het middeninkomen | de middeninkomens [p]
een middeninkomen | middeninkomens [p]
|
das mittlere Einkommen | die mittleren Einkommen [p]
ein mittleres Einkommen | mittlere Einkommen [p]
|
|
|
de middelbare leeftijd
middelbare leeftijd
|
das mittlere Lebensalter
mittleres Lebensalter
|
|
|
het tweede kwartiel / Q2
tweede kwartiel / Q2
|
das mittlere Quartil / Q2
mittleres Quartil / Q2 [Statistik]
|
|
|
de mediaan
mediaan
|
das mittlere Quartil / Q2
mittleres Quartil / Q2 [Statistik]
|
|
|
|
het middelste gedeelte
|
das mittlere Teil
|
|
|
|
de middelste van drie kinderen
|
das mittlere von drei Kindern
|
|
|
|
het MKB / het Midden- en Kleinbedrijf [Nederland]
|
der KMU / die kleinen und mittleren Unternehmen
KMU / kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|
het Midden-Oosten
Midden-Oosten
|
der Mittlere Osten
Mittlerer Osten
|
|
|
KMBO / het Korte Middelbare BeroepsOnderwijs
Kort Middelbaar BeroepsOnderwijs [Nederland]
|
der Verkürzte Mittlere Berufsunterricht
Verkürzter Mittlerer Berufsunterricht
|
|
|
de mediane eileider | de mediane eileiders [p]
[alternatief:]
de mediane eierleider [m] | de mediane eierleiders [p]
|
der mittlere Eileiter | die mittleren Eileiter [p]
ein mittlerer Eileiter | mittlere Eileiter [p] [z.B. bei Honigbienen]
|
|
|
de middelste vinger | de middelste vingers [p]
een middelste vinger | middelste vingers [p]
|
der mittlere Finger | die mittleren Finger [p]
ein mittlerer Finger | mittlere Finger [p]
|
|
|
het lente-aequinoctium | de lente-aequinoctia [p]
lente-aequinoctium | de lente-aequinoctia [p]
|
der mittlere Frühlingspunkt | die mittleren Frühlingspunkte [p]
mittlerer Frühlingspunkt | mittlere Frühlingspunkte [p]
|
|
|
het middenkader | de middenkaders [p]
een middenkader | middenkaders [p]
|
der mittlere Kader | die mittleren Kader [p]
ein mittlerer Kader | mittlere Kader [p]
|
|
|
de synodische maand | de synodische maanden [p]
een synodische maand | synodische maanden [p]
|
der mittlere Mondmonat | die mittleren Mondmonate [p]
ein mittlerer Mondmonat | mittlere Mondmonate [p] [synodische Monat]
|
|
|
de gemiddelde voedingswaarde | de gemiddelde voedingswaarden [p] / de gemiddelde voedingswaardes [p]
een gemiddelde voedingswaarde | gemiddelde voedingswaarden [p] / gemiddelde voedingswaardes [p]
|
der mittlere Nährwert | die mittleren Nährwerte [p]
ein mittlerer Nährwert | mittlere Nährwerte [p]
|
|
|
de middenzaal [m] | de middenzalen [p]
een middenzaal | middenzalen [p]
|
der mittlere Saal | die mittleren Säle [p]
ein mittlerer Saal | mittlere Säle [p]
|
|
|
|
de middenkaderopleiding [f] / MBO
|
die Ausbildung für die mittlere Führungsebene
|
|
|
|
het scheppen van kleine en middelgrote bedrijven
|
die Gründung kleiner und mittlerer Unternehmen
|
|
|
|
de middeleeuwse geschiedenis
|
die Mittlere Geschichte
|
|
|
|
het havo-diploma
|
die Mittlere Reife
|
|
|
|
het diploma op zak van een middelbare schoolopleiding
|
die Mittlere Reife
|
|
|
|
het mavo-diploma halen
|
die Mittlere Reife erlangen
|
|
|
|
het atlanticum
|
die Mittlere Wärmezeit
|
|
|
|
de middelste dekveren [p]
|
die Mittleren Armdecken [p]
|
|
|
|
de bedrijfskadertraining [m] | de bedrijfskadertrainingen [p]
|
die betriebliche Weiterbildung für mittlere Führungskräfte | die betrieblichen Weiterbildungen für mittlere Führungskräfte [p]
|
|
|
de kleine en middelgrote boerenbedrijven [p]
kleine en middelgrote boerenbedrijven [p]
|
die kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betriebe [p]
kleine und mittlere landwirtschaftliche Betriebe [p]
|
|
|
|
de uvea [f] [oog]
|
die mittlere Augenhaut [Tunica media bulbi]
|
|
|
|
het druifvlies
|
die mittlere Augenhaut [Tunica media bulbi]
|
|
|
|
de middenbaan [f] | de middenbanen [p]
|
die mittlere Bahn | die mittleren Bahnen [p]
|
|
|
|
de midden-inkomensgroep [f] | de midden-inkomensgroepen [p]
|
die mittlere Einkommensgruppe | die mittleren Einkommensgruppen [p]
|
|
|
|
de middenbaan [f] | de middenbanen [p] [rijbaan]
|
die mittlere Fahrbahn | die mittleren Fahrbahnen [p]
|
|
|
|
de gemiddelde leeftijd voor vrouwen
|
die mittlere Lebenserwartung bei Frauen
|
|
|
|
het middenwiel | de middenwielen [p]
|
die mittlere Lenkrolle | die mittleren Lenkrollen [p]
|
|
|
|
de/het middelsoort [f/n] | de middelsoorten [p]
|
die mittlere Sorte | die mittleren Sorten [p]
|
|
|
|
de middellange verpleegduur
|
die mittlere Verweildauer
|
|
|
|
de gemiddelde vrije weglengte
|
die mittlere freie Weglänge
|
|
|
|
de middelsoort appelen [p]
|
die Äpfel von mittlerer Qualität [p]
|
|
|
|
iets bij gemiddelde hitte op iedere kant goudbruin bakken
|
etwas bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten goldbraun braten [in der Pfanne]
|
|
|
|
middelsoort
|
von mittlerer Qualität
|
|
|
|
Als onbepaalde rangtelwoorden zijn te beschouwen: laatste, middelste, hoeveelste en zoveelste.
|
Als unbestimmte Ordinalzahlen sind anzusehen: letzte, mittlere, wievielte und sovielte.
|
|
|
|
De Tweede Algemene Waterpassing (TAW) is de referentiehoogte waartegenover hoogtemetingen in België worden uitgedrukt. Een TAW hoogte van 0 meter is gelijk aan het gemiddeld zeeniveau bij eb te Oostende.
|
Das zweite allgemeine Nivellement (TAW) ist die Referenzhöhe, der gegenüber Höhenmessungen in Belgien angegeben werden. Eine TAW-Höhe von Null Metern entspricht dem mittleren Meeresspiegel bei Ebbe in Ostende.
|
|
|
de middelste ganzerik
middelste ganzerik [Potentilla intermedia]
|
das Mittlere Fingerkraut
Mittleres Fingerkraut [Potentilla intermedia]
|
|
|
de oranje espenspanner
oranje espenspanner [Archiearis notha]
|
das Mittlere Jungfernkind
Mittleres Jungfernkind [Archiearis notha]
|
|
|
de grijze suikereekhoorn
grijze suikereekhoorn [Petaurus norfolcensis]
|
der Mittlere Gleithörnchenbeutler
Mittlerer Gleithörnchenbeutler [Petaurus norfolcensis]
|
|
|
de bochtige klaver
bochtige klaver [Trifolium medium]
|
der Mittlere Klee
Mittlerer Klee [Trifolium medium]
|
|
|
de duinparelmoervlinder
duinparelmoervlinder [Fabriciana niobe / Argynnis niobe]
|
der Mittlere Perlmutterfalter
Mittlerer Perlmutterfalter [Fabriciana niobe / Argynnis niobe]
|
|
|
de kleine zonnedauw
kleine zonnedauw [Drosera intermedia]
|
der Mittlere Sonnentau
Mittlerer Sonnentau [Drosera intermedia]
|
|
|
de ruige weegbree
ruige weegbree [Plantago media]
|
der Mittlere Wegerich
Mittlerer Wegerich [Plantago media]
|
|
|
de olifantsvlinder
olifantsvlinder [Deilephila elpenor]
|
der Mittlere Weinschwärmer
Mittlerer Weinschwärmer [Deilephila elpenor]
|
|
|
het grote avondrood
groot avondrood [Deilephila elpenor]
|
der Mittlere Weinschwärmer
Mittlerer Weinschwärmer [Deilephila elpenor] [Falter]
|
|
|
|
de middelste agaathoren [Cochlicopa repentina]
|
die Mittlere Achatschnecke [Cochlicopa repentina]
|
|
|
|
de volgeling [Noctua comes]
|
die Mittlere Braune Bandeule [Noctua comes]
|
|
|
|
de puntbijvlieg [Eristalis interruptus / Eristalis nemorum]
|
die Mittlere Keilfleckschwebfliege [Eristalis interruptus / Eristalis nemorum]
|
|
|
|
de geribde clausilia [Macrogastra attenuata]
|
die Mittlere Schließmundschnecke [Macrogastra attenuata]
|
|
|
|
de middelste spleetneusvleermuis [Nycteris intermedia]
|
die Mittlere Schlitznase [Nycteris intermedia]
|
|
|
|
de brede dovenetel [Lamium confertum / Lamium moluccellifolium]
|
die Mittlere Taubnessel [Lamium confertum / Lamium moluccellifolium]
|
|
|
|
de middelste wesp [Dolichovespula media]
|
die Mittlere Wespe
[Dolichovespula media]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits