NL DE

Übersetzungen für 'Sicht'

Für 'Sicht' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kijk [m] die Sicht
de optiek [f] die Sicht
het zicht die Sicht
de visie [f] | de visies [p] die Sicht | die Sichten [p] [Sichtweise]
Zusammensetzungen
uw rustige, gemoedelijke kijk op het leven Ihre ruhige, gemütliche Sicht aufs Leben
op lange termijn auf lange Sicht
op middelbare termijn zekergesteld zijn auf mittlere Sicht gesichert sein [z.B. eine Position im Markt]
vanuit economisch perspectief aus betriebswirtschaftlicher Sicht
vanuit de positie aus der Sicht
rechtspositioneel | rechtspositionele aus juristischer Sicht
filologisch gezien aus philologischer Sicht
Uit mededingingsrechtelijk oogpunt rijst de vraag, of ... aus wettbewerbsrechtlicher Sicht wirft dies die Frage auf, ob ...
uit wetenschappelijk oogpunt aus wissenschaftlicher Sicht
op economisch en cultureel gebied aus ökonomisch-kultureller Sicht
economisch gezien aus ökonomischer Sicht
op economisch vlak aus ökonomischer Sicht
nieuwe perspectieven openen op iets eine neue Sicht ermöglichen auf iets
betaalbaar op zicht zahlbar auf Sicht
Redewendungen
geen zicht zijn nicht in Sicht sein
nog niet in zicht zijn noch nicht in Sicht sein
Zitate
Cultuur heeft de neiging te beweren dat het alleen datgene verbiedt wat onnatuurlijk is. Maar vanuit biologisch perspectief is niets onnatuurlijk. Wat mogelijk is, is per definitie ook natuurlijk. [Yuval Noah Harari, 1976] Kultur hat die Tendenz zu behaupten, sie verbiete nur das, was unnatürlich ist. Aus biologischer Sicht ist jedoch nichts unnatürlich. Was möglich ist, ist per Definition auch natürlich. [Yuval Noah Harari, 1976]
Beispiele
Land in zicht! Land in Sicht!
Het zicht bedraagt minder dan 10 meter. Wir haben weniger als 10 Meter Sicht.
Als een vordering niet binnen de bovenvermelde termijn is ingediend, gelden hiervoor dezelfde rechtsgevolgen als voor een vordering die niet behoorlijk is ingediend, zoals bepaald in art. 118 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement. [Eur-Lex] Wird eine Forderung nicht innerhalb der vorgenannten Frist angemeldet, so wird sie aus rechtlicher Sicht wie eine nicht ordnungsgemäß erhobene Forderung im Sinne von Art. 118 des Konkursgesetzes Nr. 21/1991 behandelt.
Titel
Het goede hart : het Nieuwe Testament vanuit een boeddhistische visie [Dalai Lama / Tenzin Gyatso] Das Herz aller Religionen ist eins. Die Lehre Jesu aus buddhistischer Sicht [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. sichtbar
  2. sichten
  3. Sichte
  4. sichtete
  5. Sichtung