Vertalingen voor 'zicht'

Voor 'zicht' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de zicht [f] \| de zichten [p]	die Hausense \| die Hausensen [p]

het zicht	die Sicht

de zicht [f] \| de zichten [p]	die Sichte \| die Sichten [p] [Sense]

het zicht	die Sichtweite

Zusammensetzungen
de wissel op zicht \| de wissels op zicht [p] [financiën]	der Sichtwechsel \| die Sichtwechsel [p]

zicht geven op	Aufschluss geben über [alte Rechtschreibung:] Aufschluß geben über

in het zicht	in Sichtweite

op zicht	nach Augenmaß

betaalbaar op zicht	zahlbar auf Sicht

op zicht	zur Ansicht

Redewendungen
uit zicht verdwijnen / uit het zicht verdwijnen	aus dem Gesichtsfeld verschwinden

geen zicht op ... hebben	keinen Sinn für ... haben

geen zicht zijn	nicht in Sicht sein

nog niet in zicht zijn	noch nicht in Sicht sein

Zitate
Het enige dat erger is dan blind zijn is, dat je wel zicht hebt, maar geen visie. [Helen Keller, 1880 – 1968]	Das Schlimmste ist nicht Blindheit, sondern fehlende Vision. [Helen Keller, 1880 – 1968]

Beispiele
Land in zicht!	Land in Sicht!

Het zicht bedraagt minder dan 10 meter.	Wir haben weniger als 10 Meter Sicht.

Titel
Zicht op Napels [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569]	Hafen von Neapel / Die Seeschlacht

Zicht op een nieuwe levensfase [Bert Voorhoeve]	Un-Ruhestand

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter