Übersetzungen für 'fehlende'

Für 'fehlende' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
afwezig \| afwezige	fehlend \| fehlende

ontbrekend \| ontbrekende	fehlend \| fehlende

Zusammensetzungen
het kennisprobleem kennisprobleem	das fehlende Wissen fehlendes Wissen

de niet-betaling van de prijs	die fehlende Kaufpreiszahlung

het gebrek aan liquiditeit	die fehlende Liquidität

het ontbreken van destructiebedrijven	die fehlenden Tierkörperbeseitigungsanlagen [p] fehlende Tierkörperbeseitigungsanlagen [p]

onvolledige contactgegevens van de handelaar	fehlende Detailangaben zur Identifizierung des Händlers

Sprichwörter
niet niet in staat tot een toerekenbaar kwaad [doli incapax]	die fehlende Schuldfähigkeit [doli incapax]

niet in staat tot boos opzet [doli incapax]	die fehlende Strafmündigkeit [doli incapax]

Zitate
Het enige dat erger is dan blind zijn is, dat je wel zicht hebt, maar geen visie. [Helen Keller, 1880 – 1968]	Das Schlimmste ist nicht Blindheit, sondern fehlende Vision. [Helen Keller, 1880 – 1968]

Beispiele
Het gebrek aan een onafhankelijke honingtoevoer in de EU leidt tot een aanzienlijke prijsvolatiliteit.	Die fehlende Unabhängigkeit der EU bei der Honigversorgung führt zu starken Preisschwankungen.

Titel
De onschuldige moordenaar [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]	Das fehlende Glied in der Kette [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter