NL DE

Übersetzungen für 'Schlimmste'

Für 'Schlimmste' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
op het ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste gefasst sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das schlimmste gefaßt sein
op het ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste vorbereitet sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das schlimmste vorbereitet sein
het ergste vrezen das Schlimmste befürchten
Redewendungen
op 't ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste gefasst sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das Schlimmste gefaßt sein
Zitate
Het enige dat erger is dan blind zijn is, dat je wel zicht hebt, maar geen visie. [Helen Keller, 1880 – 1968] Das Schlimmste ist nicht Blindheit, sondern fehlende Vision. [Helen Keller, 1880 – 1968]
De dood is niet het ergste wat een mens kan overkomen. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004] Der Tod ist nicht das Schlimmste, was einem Menschen passieren kann. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004]
Eenzaamheid en het gevoel van niet gewenst te zijn, vormen de verschrikkelijkste armoede. [Mutter Teresa, 1910 – 1997] Die schlimmste Armut ist Einsamkeit und das Gefühl, ungeliebt zu sein. [Mutter Teresa, 1910 – 1997]
De grootste tragedie is niet jong te sterven, maar te leven zonder ooit echt geleefd te hebben. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968] Die schlimmste Tragödie ist nicht das frühe Sterben, sondern das Leben ohne je wirklich gelebt zu haben. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
Beispiele
Het ergste hebben we gehad. Das Schlimmste haben wir hinter uns.
[alte Rechtschreibung:]
Das schlimmste haben wir hinter uns.
Het ergste hebben we vermeden. Das Schlimmste haben wir vermieden.
Ik hield mijn hart vast. Ich befürchtete das Schlimmste.
Ontruiming van de woning is de grootste nachtmerrie van een huurder. Zwangsräumung ist der schlimmste Albtraum eines Mieters.
Titel
Worstward Ho [Samuel Beckett, 1906-1989] Worstward Ho. Aufs schlimmste zu [Samuel Beckett, 1906-1989]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. schlimmsten
  2. schlimmster