NL DE

Vertalingen voor 'ergste'

Voor 'ergste' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
in het ergste geval
[alternatief:]
in 't ergste geval 		schlimmstenfalls
op het ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste gefasst sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das schlimmste gefaßt sein
op het ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste vorbereitet sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das schlimmste vorbereitet sein
het ergste vrezen das Schlimmste befürchten
de ergste pijn voelen die schlimmsten Schmerzen fühlen
in 't ergste geval im schlimmsten Falle / im schlimmsten Fall
in 't ergste geval schlimmsten Falles
Redewendungen
Zo iets gun ik mijn ergste vijand niet. So etwas wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht.
op 't ergste voorbereid zijn auf das Schlimmste gefasst sein
[alte Rechtschreibung:]
auf das Schlimmste gefaßt sein
Zitate
De dood is niet het ergste wat een mens kan overkomen. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004] Der Tod ist nicht das Schlimmste, was einem Menschen passieren kann. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004]
Het ergste verraad is het verraad aan het eigen denken. [Hannah Arendt, 1906 – 1975] Der schwerste Verrat ist der Verrat am eigenen Denken. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
Beispiele
Het ergste hebben we gehad. Das Schlimmste haben wir hinter uns.
[alte Rechtschreibung:]
Das schlimmste haben wir hinter uns.
Het ergste hebben we vermeden. Das Schlimmste haben wir vermieden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: