|
In de Hebreeuwse bijbel vallen de boeken Jozua, Richteren, Samuël en Koningen onder 'de profeten'.
|
Die Bücher Josua, Richter, Samuel und Könige sind in der hebräischen Bibel unter der Bezeichnung "Frühe Propheten" zusammengefasst.
|
|
|
|
Allen die vallen [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Alle die da fallen [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
De stad van goud en lood [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Das Geheimnis der dreibeinigen Monster [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
Naamloos [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Der Namenlose [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
De vuurpoel [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Der Untergang der dreibeinigen Monster [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De geschiedenis van Rasselas prins van Abessinië [Samuel Johnson, 1709-1784]
|
Die Geschichte von Rasselas Prinzen von Abessinien. Eine morgenländische Erzählung [Samuel Johnson, 1709-1784]
|
|
|
|
De geschiedenis van Rasselas prins van Abessinië [Samuel Johnson, 1709-1784]
|
Die Geschichte von Rasselas dem Prinzen von Abyssinien und seinen Forschungen nach dem Glücke und dem besten Lebensberufe. Eine moralische Erzählung für die reifere Jugend und Jedermann von Samuel Johnson [Samuel Johnson, 1709-1784]
|
|
|
Samuel Pickwick en zijne reisgenooten [Charles Dickens / Boz, 1812-1870]
[zijne reisgenooten = zijn reisgenoten]
|
Die Pickwickier [Charles Dickens / Boz, 1812-1870]
|
|
|
|
De wachters [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Die Wächter [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De witte bergen [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Dreibeinige Herrscher auf Erdkurs [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
Malone sterft [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Malone stirbt [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Molloy [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Molloy [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Murphy [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Murphy [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Reizen met Samuel
|
Samuels Reise [Gernot Wolfram]
|
|
|
|
Droom van matig tot mooie vrouwen [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Traum von mehr bis minder schönen Frauen [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Wachten op Godot [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Warten auf Godot [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Watt, uitgeverij IJzer [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Wie es ist [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
|
Worstward Ho [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
Worstward Ho. Aufs schlimmste zu [Samuel Beckett, 1906-1989]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits